Об'явлення 21:10

Поділитись

Об'явлення 21:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І заніс мене духом на гору велику й високу, і місто велике мені показав, святий Єрусалим, що сходив із неба від Бога.

Об'явлення 21:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Духом Святим він переніс мене на величезну високу гору й показав мені святе місто Єрусалим, що спускалося з небес від Бога.

Об'явлення 21:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І він відніс мене в Дусі на велику й високу гору і показав мені велике місто, святий Єрусалим, який спускався з неба від Бога.

Об'явлення 21:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І повів мене духом на велику й високу гору, і показав мені [велике] святе місто Єрусалим, що сходило з неба від Бога

Об'явлення 21:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І понїс мене духом на гору велику, і високу, і показав менї город великий, сьвятий Єрусалим, що сходив з неба від Бога