Об'явлення 22:14

Поділитись

Об'явлення 22:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Блаженні, хто випере шати свої, щоб мати право на дерево життя, і ввійти брамами в місто!

Об'явлення 22:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Щасливі ті, хто омили одяг свій, бо матимуть вони право їсти плоди з Дерева Життя й право ввійти крізь браму в місто.

Об'явлення 22:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Блаженні ті, що виконують Його заповіді, щоб мати право на дерево життя і ввійти в місто воротами.

Об'явлення 22:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Блаженні ті, хто випере свій одяг, щоб мати право на дерево життя й увійти брамами до міста.

Об'явлення 22:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Блаженні, що творять заповідї Його, щоб мали власть до дерева життя, і увійшли ворітьми в город.