Об'явлення 22:17

Поділитись

Об'явлення 22:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дух і наречена кажуть: «Прийди!» І нехай той, хто чує, повторює: «Прийди!» Нехай спраглий приходить. Хто хоче, може вільно брати життєдайну воду.

Об'явлення 22:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І Дух і наречена кажуть: Прийди! І хто чує, хай скаже: Прийди! І хто спраглий, хай прийде, і хто хоче, хай бере воду життя даром.

Об'явлення 22:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Дух і невіста говорять: Прийди! А хто чує, хай каже: Прийди! І хто прагне, хай прийде, і хто хоче, хай воду життя бере дармо!

Об'явлення 22:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Дух і наречена кажуть: Прийди! І хто чує, нехай каже: Прийди! І спраглий нехай прийде, і хто бажає, нехай візьме воду життя даром.

Об'явлення 22:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А Дух і невіста глаголють: Прийди! і хто чує, нехай каже: Прийди! Хто жадний, нехай прийде, а хто хоче, нехай приймає воду життя дармо.