Об'явлення 22:20-21

Поділитись

Об'явлення 22:20-21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Той, Хто свідкує, говорить оце: Так, незабаром прийду! Амінь. Прийди, Господи Ісусе! Благодать Господа нашого Ісуса Христа зо всіма вами! Амінь.

Об'явлення 22:20-21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус, Котрий свідчить з пошаною про все це, говорить: «Так, Я прийду незабаром». Амінь! Прийди, Господи Ісусе! Нехай благодать Господа Ісуса буде з усіма вами.

Об'явлення 22:20-21 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Той, що свідчить про це, каже: Так, прийду скоро! Амінь. Так, прийди, Господи Ісусе! Благодать нашого Господа Ісуса Христа з усіма вами! Амінь.

Об'явлення 22:20-21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Каже Той, Хто свідчить це: Так, незабаром приходжу! Амінь! [Так], прийди, Господи Ісусе! Благодать Господа Ісуса з усіма! [Амінь].

Об'явлення 22:20-21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сей, що про се сьвідкує, глаголе: Так, прийду хутко! Амінь. О, прийди, Господи Ісусе! Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усїма вами. Амінь.