Об'явлення 3:2

Поділитись

Об'явлення 3:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Пильнуй і зміцнюй інше, близьке до смерті, бо я не знайшов твоїх діл досконалими перед Богом.

Об'явлення 3:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Прокинься і зміцнюй себе, поки та сила, яку ти маєш зовсім не зникла. Не бачу Я, що робиш ти достатньо добра для Мого Бога.

Об'явлення 3:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Будь чуйний та решту зміцняй, що мають померти. Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.

Об'явлення 3:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Будь чуйний і зміцнюй інших, які мають померти, бо Я не знайшов твоїх діл досконалими перед Моїм Богом.

Об'явлення 3:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Будь чуйний, і утверджуй инше, що має вмерти, бо не знайшов я, щоб дїла твої були скінчені перед Богом.