Об'явлення 3:21

Поділитись

Об'явлення 3:21 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто перемагає, тому дам сісти зі Мною на Моєму престолі, як і Я переміг і сів зі Своїм Отцем на Його престолі.

Об'явлення 3:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кожному, хто переможе, я дозволю сидіти зі Мною на Моєму престолі! Так само, як і Я переміг, і сів зі Своїм Отцем на Його троні.

Об'явлення 3:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Переможцеві сісти Я дам на Моєму престолі зо Мною, як і Я переміг був, і з Отцем Своїм сів на престолі Його.

Об'явлення 3:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Переможцеві дозволю сісти зі Мною на Моєму престолі, — як і Я, перемігши, сів з Моїм Отцем на Його престолі.

Об'явлення 3:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто побідить, дам йому сїсти зо мною на престолї моїм, яко ж і я побідив, і сїв з Отцем моїм на престолї Його.