Об'явлення 4:11

Поділитись

Об'явлення 4:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Господь і Бог наш! Ти гідний слави, честі й могутності, бо Ти створив усе, і все з волі Твоєї існує і було створене».

Об'явлення 4:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Гідний Ти, Господи, прийняти славу, і честь, і силу, бо Ти все створив, і все з Твоєї волі існує і створено!

Об'явлення 4:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Достойний Ти, Господи й Боже наш, прийняти славу, і честь, і силу, бо все Ти створив, і з волі Твоєї існує та створене все!

Об'явлення 4:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Достоєн єси, Господи, приняти славу і честь і силу; Ти бо створив єси усе, і волею Твоєю (усе) єсть, і створено.

Об'явлення 4:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Достойний Ти, Господи і Боже наш, прийняти славу, честь і силу, адже Ти створив усе, і завдяки Твоїй волі все постало і було створене!