Об'явлення 5:12

Поділитись

Об'явлення 5:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони голосно гукали: «Ягня, Яке було заколоте, варте могутності, мудрості, багатства. Воно гідне сили, честі, слави і благословення!»

Об'явлення 5:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

які говорили гучним голосом: Гідний заколений Агнець прийняти силу, і багатство, і премудрість, і могутність, і честь, і славу, і благословіння.

Об'явлення 5:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І казали вони гучним голосом: Достойний Агнець, що заколений, прийняти силу, і багатство, і мудрість, і міць, і честь, і славу, і благословення!

Об'явлення 5:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І говорили вони гучним голосом: Заколений Агнець достойний прийняти силу і багатство, мудрість, міць, честь, славу, благословення!

Об'явлення 5:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

глаголючи голосом великим: Достоєн Агнець, заколений, приняти силу й багацтво, й премудрость, і кріпость, і честь і славу.