Об'явлення 6:2

Поділитись

Об'явлення 6:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Потім я побачив переді мною білого коня і вершника на ньому, який в руці тримав лук. Йому був даний вінець переможця, і вирушив він розбити ворога, та отримати перемогу над ним.

Об'явлення 6:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Я глянув — і ось білий кінь і на ньому вершник з луком; і дано було йому вінець, і він вийшов, як переможець, щоб перемогти.

Об'явлення 6:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І я глянув, і ось кінь білий, а той, хто на ньому сидів, мав лука. І вінця йому дано, і він вийшов, немов переможець, і щоб перемогти.

Об'явлення 6:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І я поглянув; і ось — білий кінь. А той, хто сидів на ньому, мав лук. І дано йому вінець, і він вийшов як переможець, щоби перемогти.

Об'явлення 6:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І я поглянув, і ось, кінь білий, а, що сидїв на ньому, мав лук; і дано йому вінець, і вийшов яко побідник, щоб побіждати.