Об'явлення 8:8

Поділитись

Об'явлення 8:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Засурмив другий Ангел, і ніби величезна гора, охоплена вогнем, упала в море, перетворивши третину моря на кров.

Об'явлення 8:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Другий ангел затрубив — і ніби велика гора, що палала вогнем, була кинута в море, і третя частина моря стала кров’ю

Об'явлення 8:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І засурмив другий Ангол, і немов би велика гора, розпалена огнем, була вкинена в море. І третина моря зробилася кров’ю

Об'явлення 8:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І другий ангел засурмив, — і наче велика, охоплена вогнем гора була вкинена в море, — і третина моря стала кров’ю

Об'явлення 8:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І другий ангел затрубив, і наче велику гору, огнем розпалену, кинуло в море. І третя часть моря стала кровю.