До римлян 10:9

Поділитись

До римлян 10:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся

До римлян 10:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось це слово: «Якщо ти визнаєш власними устами: „Ісус — Господь”, — і повіриш серцем своїм, що Бог воскресив Його з мертвих, то будеш врятований».

До римлян 10:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо якщо своїми вустами визнаєш Ісуса Господом і своїм серцем увіруєш, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся

До римлян 10:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо визнаєш своїми устами Господа Ісуса й повіриш у своєму серці, що Бог підняв Його з мертвих, то спасешся.

До римлян 10:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

щоб, коли визнавати меш устами твоїми Господа Ісуса, і вірувати меш в серцї твоїм, що Бог Його підняв з мертвих, ти спас ся.