До римлян 11:16 - Порівняти всі версії
До римлян 11:16 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А коли святий первісток, то й тісто святе; а коли святий корінь, то й віття святе.
Поділитися
До римлян 11 UBIOДо римлян 11:16 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Якщо першу скибку хліба ти віддаєш Богу, то й уся хлібина буде святою! А якщо коріння у дерева святе, то святе й гілля.
Поділитися
До римлян 11 UMTДо римлян 11:16 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Якщо перший сніп святий, то й тісто святе; і якщо корінь святий, то й гілля святе.
Поділитися
До римлян 11 УТТДо римлян 11:16 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Коли ж росчина сьвята, то й заміс; і коли корінь сьвят, то й віттє.
Поділитися
До римлян 11 UKRKДо римлян 11:16 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Якщо первоплід святий, то й тісто; і якщо корінь святий, то й гілки.
Поділитися
До римлян 11 НУП