До римлян 12:19

Поділитись

До римлян 12:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не мстіть за себе, любі, але дайте місце гніву Божому, як написано: У Моїй владі є помста, і Я віддам, — каже Господь.

До римлян 12:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Любі друзі, не будьте мстивими, краще залиште місце гніву Божому. Адже сказано у Святому Писанні: «Мені належить помста. Я відплачу, — говорить Господь».

До римлян 12:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Не мстіть за себе, улюблені, а дайте місце гніву Божому, бо написано: У Мене помста, Я відплачу, — каже Господь.

До римлян 12:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не мстіться самі, улюблені, але дайте місце гніву Божому, бо написано: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь.

До римлян 12:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не відомщайте за себе, любі, а давайте місце гнїву (Божому), писано бо: Менї відомщеннє, я віддам, глаголе Господь.