До римлян 12:6

Поділитись

До римлян 12:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ми маємо дари, які різняться згідно з благодаттю, даною нам. І якщо хтось одержав обдарування бути пророком, то він мусить користатися ним настільки, наскільки він вірить.

До римлян 12:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А маючи за даною нам благодаттю різні дари, якщо пророкування, то пророкуймо відповідно до віри

До римлян 12:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ми маємо різні дари, згідно з благодаттю, даною нам: коли пророцтво то виконуй його в міру віри

До римлян 12:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Маємо різноманітні дари, згідно з даною нам благодаттю: якщо пророцтво, — то в міру віри

До римлян 12:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Маючи ж дарування по даній нам благодатї неоднакі: чи то пророцтво (то й пророкуймо) по мірі віри