До римлян 13:1

Поділитись

До римлян 13:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кожна людина нехай кориться вищій владі, бо немає влади, яка не була б від Бога, а чинні [влади] встановлені Богом.

До римлян 13:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кожен має підкорятися верховній владі, бо існуюча влада встановлена й призначена Богом.

До римлян 13:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Кожна душа хай кориться вищій владі, бо немає влади не від Бога, а існуюча влада установлена Богом.

До римлян 13:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Нехай кожна людина кориться вищій владі, бо немає влади, як не від Бога, і влади існуючі встановлені від Бога.

До римлян 13:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Усяка душа властям висшим нехай корить ся; нема бо властї, коли не від Бога. Які ж є властї, від Бога вони настановлені.