До римлян 16:20

Поділитись

До римлян 16:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Бог, Джерело миру, роздавить сатану під вашими ногами. Нехай буде з вами милість Господа Ісуса.

До римлян 16:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А Бог миру скоро розтопче сатану під вашими ногами. Благодать нашого Господа Ісуса Христа з вами! Амінь.

До римлян 16:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бог же впокою розітре сатану під ногами вашими незабаром. Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь.

До римлян 16:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Бог миру потопче незабаром сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами! Амінь.

До римлян 16:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бог миру незабаром зітре сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса [Христа] нехай буде з вами! Амінь.