До римлян 5:6

Поділитись

До римлян 5:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Христос, коли ми були ще недужі, своєї пори помер за нечестивих.

До римлян 5:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо Христос, коли ми ще були безсилі, у відповідний час помер за нечестивих.

До римлян 5:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Свого часу Христос помер за нас, лихих людей, хоча ми ще самі були немічні. Та, у призначений час, Він віддав Своє життя, рятуючи нас.

До римлян 5:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо Христос, коли ми були ще немічними, у певний час помер за нечестивих.

До римлян 5:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ще бо Христос, як були ми недужими, в свою пору за нечестивих умер.