До римлян 6:1-2

Поділитись

До римлян 6:1-2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Що ж скажемо? Будемо залишатись у гріху, щоб примножилася благодать? Зовсім ні! Ми померли для гріха: як же нам ще жити в ньому?

До римлян 6:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Що ж нам сказати? Чи залишатися нам у гріху, щоб примножити милість Божу? Зовсім ні! Ми померли в гріху, то як же все ще живемо в ньому?

До римлян 6:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Що ж скажемо? Позостанемся в гріху, щоб благодать примножилась? Зовсім ні! Ми, що вмерли для гріха, як ще будемо жити в нім?

До римлян 6:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

То що скажемо? Будемо залишатися в гріху, аби множилася благодать? Зовсім ні! Ми, що померли для гріха, як далі будемо жити в ньому?

До римлян 6:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Що ж скажемо? чи зостанемось у грісї, щоб благодать помножилась? Нехай не буде (так). Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?