До римлян 6:6

Поділитись

До римлян 6:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

знаючи, що наша стара людина була розп’ята з Ним, щоб було позбавлене сили гріховне тіло, щоб нам вже не бути рабами гріха.

До римлян 6:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ми знаємо, що наше старе існування розіп’яли разом з Ісусом, щоб наші гріховні тіла загинули і щоб нам не бути більше рабами гріха.

До римлян 6:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

знаючи те, що наш давній чоловік розп’ятий із Ним, щоб знищилось тіло гріховне, щоб не бути нам більше рабами гріха

До римлян 6:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Знаємо, що стара наша людина розп’ята разом з Ним, щоби гріховне тіло позбавити влади, щоб ми більше не служили гріхові

До римлян 6:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

знаючи, що давнього нашого чоловіка з Ним розпято, щоб зникло тїло гріховне, щоб не служити нам більш гріху.