До римлян 7:19

Поділитись

До римлян 7:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо я не роблю те добро, яке я хочу робити, а чиню зло, якого чинити не хочу.

До римлян 7:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо не роблю я доброго, що хочу, але зле, чого не хочу, це чиню.

До римлян 7:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо доброго, що хочу, не роблю, а чого не хочу, лихого, те роблю.

До римлян 7:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо добро, яке хочу, не роблю, а зло, яке не хочу, роблю.

До римлян 7:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож не роблю те добре, яке хочу, але те недобре, якого не хочу, — те роблю.