До римлян 8:15 - Compare All Versions
До римлян 8:15 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Адже Дух, який ви одержали, не перетворює вас на рабів і не змушує знову боятися, а робить вас усиновленими дітьми Божими. І через Духа ми вигукуємо: «Авва!» — що означає: «Батько!»
Поділитися
До римлян 8 UMTДо римлян 8:15 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо ви прийняли не духа рабства, щоб знову боятися, а прийняли Духа усиновлення, Яким вигукуємо: Авва, Отче!
Поділитися
До римлян 8 НУПДо римлян 8:15 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
бо не взяли ви духа неволі знов на страх, але взяли ви Духа синівства, що через Нього кличемо: Авва, Отче!
Поділитися
До римлян 8 UBIOДо римлян 8:15 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тому що ви не одержали духа рабства знову на страх, але одержали Духа синівства, яким кличемо: Авва, Отче!
Поділитися
До римлян 8 УТТДо римлян 8:15 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Бо не прийняли ви духа неволї, знов на боязнь, а прийняли духа всиновлення, нимже покликуємо: Авва, Отче!
Поділитися
До римлян 8 UKRK