До римлян 8:22

Поділитись

До римлян 8:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо знаємо, що все творіння разом стогне і страждає аж донині.

До римлян 8:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.

До римлян 8:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ми знаємо, що досі світ, створений Богом, стогнав і страждав від болю, ніби та жінка перед пологами.

До римлян 8:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ми знаємо, що все творіння разом стогне й мучиться донині.

До римлян 8:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо знаємо, що все створіння разом зідхає й разом мучиться аж досі.