До римлян 8:27

Поділитись

До римлян 8:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Той, Хто досліджує серця, знає, які бажання Духа, бо Він заступається за святих з Божої волі.

До римлян 8:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Бог бачить, що є в серцях наших. Він розуміє Духа, бо з Божої волі заступається Дух за людей Божих.

До римлян 8:27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка в Духа, тому що Він клопочеться за святих за волею Божою.

До римлян 8:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих.

До римлян 8:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Той же, хто вивідує серця, знає, яка думка в Духа; бо по Богу промовляє за сьвятих.