До римлян 8:7

Поділитись

До римлян 8:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

оскільки тілесні задуми — ворожнеча проти Бога, тому що вони не коряться Божому Законові, та й не можуть.

До римлян 8:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Розум, керований бездуховною людською природою — проти Бога, бо він не підкоряється і не може підкоритися Законові Божому.

До римлян 8:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому що плотські думки — це ворожнеча проти Бога, бо Закону Божому не підкоряються, та й не можуть.

До римлян 8:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

думка бо тілесна ворожнеча на Бога, бо не кориться Законові Божому, та й не може.

До римлян 8:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим що думаннє тїлесне - ворогуваннє проти Бога; законові бо Божому не корить ся, та й не може.