До римлян 9:16

Поділитись

До римлян 9:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же воно нї від того, хто хоче, нї від того, хто біжить, а від милуючого Бога.

До римлян 9:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож милість Божа не залежить від чийогось бажання або чиїхось зусиль, лише від Самого Бога.

До римлян 9:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Отже, все залежить не від того, хто хоче, і не від того, хто старається, а від Бога, Який милує.

До римлян 9:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отож, не залежить це ні від того, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує.

До римлян 9:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Отже, це не залежить ні від того, хто бажає, ні від того, хто біжить, але від Бога, Який милує.