До римлян 9:21

Поділитись

До римлян 9:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І хіба не має влади гончар над глиною, щоби з тієї самої глини зробити одну посудину на честь, а іншу — на нечесть?

До римлян 9:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хіба гончар не має влади над глиною, щоб з одного й того ж місива зробити дві різні посудини: чашу для урочистостей і звичайний глечик?

До римлян 9:21 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Чи гончар не має влади над глиною, щоб із того ж самого замісу зробити одну посудину для почесного вжитку, а іншу — для непочесного?

До римлян 9:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи ганчар не має влади над глиною, щоб із того самого місива зробити одну посудину на честь, а одну на нечесть?

До римлян 9:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Або не має власти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?