До римлян 9:5

Поділитись

До римлян 9:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Їм належать великі патріархи, й вони були земною родиною Христа. Нехай Той, Хто є Богом над усіма, буде благословенний на віки! Амінь.

До римлян 9:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

яким належать отці, від яких по плоті Христос, Який є над усім Бог, благословенний навіки. Амінь.

До римлян 9:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що їхні й отці, і від них же тілом Христос, що Він над усіма Бог, благословенний, навіки, амінь.

До римлян 9:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Їхніми є батьки, від них же тілом і Христос, Який є Бог над усіма, благословенний навіки. Амінь.

До римлян 9:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

їх і отцї, з них і Христос по тїлу, що над усїм Бог, благословенний по віки. Амінь.