Пiсня над пiснями 5:10

Поділитись

Пiсня над пiснями 5:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Мій коханий — білий і рудий, вибраний з-поміж десятьох тисяч.

Пiсня над пiснями 5:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коханий мій — сяйливий і рум’яний, його й з десятків тисяч можна розпізнати.

Пiсня над пiснями 5:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коханий мій білий й рум’яний, визначніший він від десяти тисяч інших...

Пiсня над пiснями 5:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Любий мій - білий, і румяний, красший за десять тисяч инших