До Тита 1:9

Поділитись

До Тита 1:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

щоб державсь вірного слова по науцї, щоб умів і напоминати здоровою наукою і докоряти противних.

До Тита 1:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він має твердо дотримуватися правдивого Послання, якого його навчали, щоб заохочувати людей істинним Словом Божим і спростовувати хибні вчення.

До Тита 1:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

таким, що тримається вірного слова, згідного з вченням, щоб міг і в здоровому вченні наставляти, і тим, що суперечать, докоряти.

До Тита 1:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що тримається вірного слова згідно з наукою, щоб мав силу й навчати в здоровій науці, і переконувати противних.

До Тита 1:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

який дотримується вірних принципів згідно з ученням, аби був здатний потішати здоровим навчанням і переконувати противників.