До Тита 3:9

Поділитись

До Тита 3:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Цурайся нерозумних суперечок, різних балачок про родоводи, чвар і сварок про Закон, бо вони безкорисні й марні.

До Тита 3:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А нерозумних суперечок, родоводів, чвар і сварок про Закон уникай, бо вони некорисні й марні.

До Тита 3:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вистерігайсь нерозумних змагань, і родоводів, і спорів, і суперечок про Закон, бо вони некорисні й марні.

До Тита 3:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А нерозумні дослідження, родоводи, суперечки і сварки про Закон оминай, бо вони некорисні й марні.

До Тита 3:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дурного ж змагання, та родоводів, та спорів, та сварок про закон цурай ся, бо вони не на користь і марні.