Захарiя 1:17

Поділитись

Захарiя 1:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав мені ангел, що говорив через мене: Закричи, кажучи: Так говорить Господь Вседержитель: Ще розіллються міста благами, і Господь ще помилує Сіон та знову обере Єрусалим.

Захарiя 1:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Оповістіть також про те, що Господь Всесильний каже: „Міста Мої знов будуть в статках, Господь знов буде милостивий до Сіону і знову обере Він Єрусалим Своїм містом”».

Захарiя 1:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ще клич та й скажи: Так говорить Господь Саваот: Знов добром переповняться міста Мої, і Господь ще потішить Сіона, і ще вибере Єрусалима!

Захарiя 1:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Далїй оповісти й скажи: Так говорить Господь сил небесних: Городи мої попереповнюються знов добром, і потїшить Господь Сиона, й вибере собі знов Ерусалим.