Захарiя 7:12

Поділитись

Захарiя 7:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і серце своє зробили кременем, щоб не слухати Закону, та тих слів, що послав Господь Саваот Своїм Духом через давніх пророків. І був великий гнів від Господа Саваота.

Захарiя 7:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони серця свої закам’яніли, щоби не чуть закону й слів, які Господь Усемогутній їм посилав зі Своїм Духом, Він його з пророками минулого посилав. Тому Господь Всевишній і наслав Свій гнів на них».

Захарiя 7:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і зробили їхнє серце неслухняним, щоб не вислухати мій закон і слова, які послав Господь Вседержитель Своїм духом рукою попередніх пророків. І був великий гнів від Господа Вседержителя.

Захарiя 7:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І заткали серця свої, щоб не слухати закону й слів, що Господь Саваот посилав Духом своїм через прежнї пророки; за-те ж і досяг їх великий гнів Господа сил.