Софонiя 1:7

Поділитись

Софонiя 1:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Замовкніть перед Господом, Володарем моїм, бо день Господній близько вже, бо Господь приготував жертву і посвятив запрошених гостей Своїх.

Софонiя 1:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Замовчи перед Господом Богом, бо близький день Господній, бо жертву Господь приготовив, посвятив Своїх покликаних.

Софонiя 1:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вшановуйте обличчя Господа Бога, тому що Господній день близький, бо Господь приготував Свою жертву, освятив Своїх запрошених!

Софонiя 1:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Замовкни перед лицем Господа Бога! день бо Господень уже близько. Господь наладив уже жертву на заколеннє, назначив, кого має до неї покликати.