Софонiя 2:11

Поділитись

Софонiя 2:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь страшним їм стане, бо винищить усіх ідолів землі. І тоді всі народи світу вклоняться низько Йому, кожен у своєму домі, в кожному далекому краю.

Софонiя 2:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь буде грізний проти них, бо Він знищить всіх богів землі, і вклонятися будуть Йому кожен з місця свого, усі острови тих народів.

Софонiя 2:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь з’явиться над ними і вигубить усіх богів народів землі, і Йому поклониться кожний зі свого місця, усі острови народів.

Софонiя 2:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

О, страшним стане їм Господь; він повигублює всї боги на землї, й йому будуть покланятись - кожний в свому краю - й усї острови далекі.