Svenska Folkbibeln 98

<div class="version vid160 iso6393swe" data-vid="160" data-iso6393="swe">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Omv&#228;nd er</div><div class="p">1Just d&#229; kom n&#229;gra och ber&#228;ttade f&#246;r Jesus om de galileer vilkas blod Pilatus hade blandat med deras offer. 2 Jesus fr&#229;gade dem: "Menar ni att dessa galileer var st&#246;rre syndare &#228;n alla andra galileer, eftersom de fick utst&#229; detta? 3 Nej, s&#228;ger jag er, men om ni inte omv&#228;nder er, kommer ni alla att g&#229; under som de. 4 Eller de arton som d&#246;dades n&#228;r tornet i Siloam f&#246;ll ner &#246;ver dem, menar ni att de var st&#246;rre syndare &#228;n alla andra inv&#229;nare i Jerusalem? 5 Nej, s&#228;ger jag er, men om ni inte omv&#228;nder er, kommer ni alla att g&#229; under p&#229; samma s&#228;tt." </div><div class="s">Liknelsen om fikontr&#228;det som inte bar frukt</div><div class="p">6Sedan ber&#228;ttade han denna liknelse: "En man hade ett fikontr&#228;d planterat i sin ving&#229;rd, och han kom f&#246;r att se om det fanns frukt p&#229; det, men han fann ingen. 7 D&#229; sade han till sin tr&#228;dg&#229;rdsm&#228;stare: I tre &#229;r har jag kommit och letat efter frukt p&#229; det h&#228;r fikontr&#228;det men inte hittat n&#229;gon. Hugg ner det! Varf&#246;r skall det f&#229; suga ut jorden? 8 Men tr&#228;dg&#229;rdsm&#228;staren svarade honom: Herre, l&#229;t det st&#229; kvar &#228;ven i &#229;r, tills jag har gr&#228;vt omkring det och g&#246;dslat. 9 Kanske b&#228;r det frukt n&#228;sta &#229;r. Annars skall du hugga ner det." </div><div class="s">Jesus botar en kvinna p&#229; sabbaten</div><div class="p">10En sabbat undervisade Jesus i en av synagogorna. 11 D&#228;r fanns en kvinna som hade haft en sjukdomsande i arton &#229;r. Hon var krokryggig och kunde inte r&#228;ta p&#229; sig. 12 N&#228;r Jesus s&#229;g henne, kallade han henne till sig och sade till henne: "Kvinna, du &#228;r fri fr&#229;n din sjukdom", 13 och s&#229; lade han h&#228;nderna p&#229; henne. Genast r&#228;tade hon p&#229; sig och prisade Gud. 14 Men synagogf&#246;rest&#229;ndaren blev uppr&#246;rd &#246;ver att Jesus botade p&#229; sabbaten, och han sade till folket: "Sex dagar skall man arbeta. Kom d&#228;rf&#246;r och bli botade p&#229; dem och inte p&#229; sabbaten." 15 D&#229; svarade Herren honom: "Ni hycklare! L&#246;ser inte varenda en av er p&#229; sabbaten sin oxe eller &#229;sna fr&#229;n krubban och leder bort och vattnar den? 16 Men denna kvinna, en Abrahams dotter som Satan har h&#229;llit bunden i arton &#229;r, borde hon inte f&#229; bli l&#246;st fr&#229;n sin boja p&#229; sabbaten?" 17 Vid de orden sk&#228;mdes alla hans motst&#229;ndare, men allt folket jublade &#246;ver alla underbara g&#228;rningar som han utf&#246;rde. </div><div class="s">Senapskornet</div><div class="p">18D&#228;refter sade han: "Vad &#228;r Guds rike likt? Vad skall jag j&#228;mf&#246;ra det med? 19 Det &#228;r likt ett senapskorn, som en man tar och l&#228;gger i sin tr&#228;dg&#229;rd. Det v&#228;xer upp och blir ett tr&#228;d, och himlens f&#229;glar bygger bo bland grenarna." </div><div class="s">Surdegen</div><div class="p">20Vidare sade han: "Vad skall jag likna Guds rike vid? 21 Det &#228;r likt en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre m&#229;tt vetemj&#246;l, tills alltsammans blir syrat." </div><div class="s">Den smala v&#228;gen</div><div class="p">22P&#229; sin v&#228;g till Jerusalem gick Jesus genom st&#228;der och byar och undervisade. 23 N&#229;gon fr&#229;gade honom: "Herre, &#228;r det bara f&#229; som blir fr&#228;lsta?" Han sade till dem: 24 "K&#228;mpa f&#246;r att komma in genom den tr&#229;nga porten. Ty m&#229;nga, s&#228;ger jag er, skall f&#246;rs&#246;ka komma in men inte kunna det. 25 N&#228;r husets Herre har stigit upp och st&#228;ngt porten och ni st&#229;r utanf&#246;r och bultar och s&#228;ger: Herre, &#246;ppna f&#246;r oss, d&#229; skall han svara er: Jag vet inte varifr&#229;n ni &#228;r. 26 D&#229; skall ni s&#228;ga: Vi &#229;t och drack n&#228;r du var med, och du undervisade p&#229; v&#229;ra gator. 27 Men han skall svara er: Jag vet inte varifr&#229;n ni &#228;r. G&#229; bort ifr&#229;n mig, alla ni som bedriver or&#228;ttf&#228;rdighet. 28 D&#228;r skall ni gr&#229;ta och sk&#228;ra t&#228;nder, n&#228;r ni ser Abraham, Isak och Jakob och alla profeterna vara i Guds rike medan ni sj&#228;lva &#228;r utdrivna. 29 Och m&#228;nniskor skall komma fr&#229;n &#246;ster och v&#228;ster, norr och s&#246;der och ligga till bords i Guds rike. 30 Och se, det finns de som &#228;r sist som skall bli f&#246;rst, och de som &#228;r f&#246;rst som skall bli sist." </div><div class="s">Jesu klagan &#246;ver Jerusalem</div><div class="p">31Just d&#229; kom n&#229;gra fariseer fram och sade till honom: "G&#229; h&#228;rifr&#229;n och l&#228;mna den h&#228;r platsen. Herodes vill d&#246;da dig." 32 Jesus svarade dem: "G&#229; och s&#228;g till den r&#228;ven: Se, jag driver ut onda andar och botar sjuka i dag och i morgon, och den tredje dagen g&#229;r jag bort. 33 Men i dag och i morgon och i &#246;vermorgon m&#229;ste jag vandra vidare. Ty en profet kan inte d&#246;das n&#229;gon annanstans &#228;n i Jerusalem. </div><div class="p">34Jerusalem, Jerusalem, du som d&#246;dar profeterna och stenar dem som &#228;r s&#228;nda till dig! Hur ofta hade jag inte velat samla dina barn s&#229; som h&#246;nan samlar sina kycklingar under vingarna, men ni ville inte. 35 Se, ert hus l&#228;mnas nu &#229;t er sj&#228;lva. Jag s&#228;ger er: Ni kommer att se mig f&#246;rst n&#228;r ni s&#228;ger: V&#228;lsignad &#228;r han som kommer i Herrens namn." </div>
 </div>
 </div>
</div>

Just då kom några och berättade för Jesus om de galileer vilkas blod Pilatus hade blandat med deras offer. Jesus frågade dem: "Menar ni att dessa galileer var större syndare än alla andra galileer, eftersom de fick utstå detta? Nej, säger jag er, men om ni inte omvänder er, kommer ni alla att gå under som de. Eller de arton som dödades när tornet i Siloam föll ner över dem, menar ni att de var större syndare än alla andra invånare i Jerusalem? Nej, säger jag er, men om ni inte omvänder er, kommer ni alla att gå under på samma sätt."

Sedan berättade han denna liknelse: "En man hade ett fikonträd planterat i sin vingård, och han kom för att se om det fanns frukt på det, men han fann ingen. Då sade han till sin trädgårdsmästare: I tre år har jag kommit och letat efter frukt på det här fikonträdet men inte hittat någon. Hugg ner det! Varför skall det få suga ut jorden? Men trädgårdsmästaren svarade honom: Herre, låt det stå kvar även i år, tills jag har grävt omkring det och gödslat. Kanske bär det frukt nästa år. Annars skall du hugga ner det."

En sabbat undervisade Jesus i en av synagogorna. Där fanns en kvinna som hade haft en sjukdomsande i arton år. Hon var krokryggig och kunde inte räta på sig. När Jesus såg henne, kallade han henne till sig och sade till henne: "Kvinna, du är fri från din sjukdom", och så lade han händerna på henne. Genast rätade hon på sig och prisade Gud. Men synagogföreståndaren blev upprörd över att Jesus botade på sabbaten, och han sade till folket: "Sex dagar skall man arbeta. Kom därför och bli botade på dem och inte på sabbaten." Då svarade Herren honom: "Ni hycklare! Löser inte varenda en av er på sabbaten sin oxe eller åsna från krubban och leder bort och vattnar den? Men denna kvinna, en Abrahams dotter som Satan har hållit bunden i arton år, borde hon inte få bli löst från sin boja på sabbaten?" Vid de orden skämdes alla hans motståndare, men allt folket jublade över alla underbara gärningar som han utförde.

Därefter sade han: "Vad är Guds rike likt? Vad skall jag jämföra det med? Det är likt ett senapskorn, som en man tar och lägger i sin trädgård. Det växer upp och blir ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna."

Vidare sade han: "Vad skall jag likna Guds rike vid? Det är likt en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre mått vetemjöl, tills alltsammans blir syrat."

På sin väg till Jerusalem gick Jesus genom städer och byar och undervisade. Någon frågade honom: "Herre, är det bara få som blir frälsta?" Han sade till dem: "Kämpa för att komma in genom den trånga porten. Ty många, säger jag er, skall försöka komma in men inte kunna det. När husets Herre har stigit upp och stängt porten och ni står utanför och bultar och säger: Herre, öppna för oss, då skall han svara er: Jag vet inte varifrån ni är. Då skall ni säga: Vi åt och drack när du var med, och du undervisade på våra gator. Men han skall svara er: Jag vet inte varifrån ni är. Gå bort ifrån mig, alla ni som bedriver orättfärdighet. Där skall ni gråta och skära tänder, när ni ser Abraham, Isak och Jakob och alla profeterna vara i Guds rike medan ni själva är utdrivna. Och människor skall komma från öster och väster, norr och söder och ligga till bords i Guds rike. Och se, det finns de som är sist som skall bli först, och de som är först som skall bli sist."

Just då kom några fariseer fram och sade till honom: "Gå härifrån och lämna den här platsen. Herodes vill döda dig." Jesus svarade dem: "Gå och säg till den räven: Se, jag driver ut onda andar och botar sjuka i dag och i morgon, och den tredje dagen går jag bort. Men i dag och i morgon och i övermorgon måste jag vandra vidare. Ty en profet kan inte dödas någon annanstans än i Jerusalem.
Jerusalem, Jerusalem, du som dödar profeterna och stenar dem som är sända till dig! Hur ofta hade jag inte velat samla dina barn så som hönan samlar sina kycklingar under vingarna, men ni ville inte. Se, ert hus lämnas nu åt er själva. Jag säger er: Ni kommer att se mig först när ni säger: Välsignad är han som kommer i Herrens namn."

Nghe Lukasevangeliet 13