Karimojong - 1996 BSU (NT) Drama

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">E&#331;itasi &#331;itu&#331;a &#331;akiro &#331;una ka apedor a Yesu</div><div class="r">(Mat. 21:23-27; Mar. 11:27-33)</div><div class="p"> 1Akolo&#331;it apei &#331;ina ayakar Yesu Kai ka Akuj itatami &#331;itu&#331;a &#330;akiro &#331;una Ajokak, potu &#331;isacaradotin &#331;ulu apolok ka &#331;iketatamak a &#330;ikisila ta &#331;ikatukok neni ke&#331;, 2ki&#331;ita i&#331;es temasi, &#8220;Tolimokinae cenite iyo&#331; isua neni ebunitor apedor &#331;ina itiyaa iyo&#331; &#331;akiro nu. &#330;ae ikiinakinit iyo&#331; apedor na?&#8221;</div><div class="p"> 3Tobo&#331;ok Yesu ikes tema, &#8220;Eke&#331;isi ayo&#331; da&#331; iyes apeikirot. Tolimokinae cenite iyes ayo&#331;. 4Ai abunitor apedor &#331;ina ebatisaa Yoana &#331;itu&#331;a, neni ka Akuj kori lotu&#331;a?&#8221;</div><div class="p"> 5Togeut ikes aki&#331;itanar make ebasi, &#8220;Okoe ikitemari mono ai? Ani kikitema iwon, &#8216;Abunit aneni ka Akuj,&#8217; etemari i&#331;es, &#8216;Ani nyo bo pa inupyata iyes &#331;akiro a Yoana?&#8217; 6Nabo kikitema iwon, &#8216;Abunit alotu&#331;a,&#8217; ikicaki iwon asepic a &#331;itu&#331;a a &#331;amoru, anerae enupito ikes nooi atemar arae Yoana ekadwaran.&#8221; 7Tosodi tobo&#331;okis temasi, &#8220;Nyikiyeni isua neni abunitor.&#8221;</div><div class="p"> 8Tolimok Yesu ikes tema, &#8220;Nyakalimokini ayo&#331; da&#331; iyes neni ebunitor apedor &#331;ina etiyaa ayo&#331; &#331;akiro nu.&#8221;</div><div class="s">Akitadapet &#331;ina a &#331;iketeok emanikor</div><div class="r">(Mat. 21:33-46; Mar. 12:1-12)</div><div class="p"> 9Tolimok Yesu &#331;itu&#331;a akitadapet na, &#8220;Abu ekile kita emanikor &#331;olo a &#331;ikito a &#331;ulu ecuyo epiini, ido kicikak &#331;itu&#331;a &#331;ulu etiyaete lomanikor, tolot nai i&#331;es akiboi lobuku ece. 10Ani edoli &#331;irwa &#331;ulu elemere, kiyakiya i&#331;es epito ke&#331; loketiyak akijaun &#331;adiraito; nai apotu &#331;iketiyak kikamut epito &#331;ol, kibu&#331;ata, kitobo&#331;osi i&#331;es emam idiobore eti&#331;it. 11Kiyakiya nabo i&#331;es epito ke&#331; ece, kibu&#331;ata &#331;olo da&#331;, tobolyatar, kitobo&#331;osi a &#331;akan. 12Kiyakiya nabo i&#331;es epito ke&#331; &#331;olo a &#331;iuni; kitere&#331;ut &#331;iketiyak ke emanikor &#331;olo da&#331;, kiritasi alomanikor. 13Tosodi elope &#331;olo ke emanikor tolimu tema, &#8216;Ekokini ayo&#331; ai? Eyakiyari ayo&#331; lokoku ka&#331; &#331;olo minat, acepaki ekerete ikes i&#331;es!&#8217; 14Nai ani eanyuwarete &#331;iketiyak &#331;ulu ke emanikor i&#331;es, kirworikinos make temasi, &#8216;Lokoku ke&#331; lo! Potu oara eruma iwon emanikor &#331;olo ke epiini!&#8217; 15Yaasi ikes i&#331;es ki&#331;a emanikor, toarakis inaa.&#8221; Ki&#331;it Yesu ikes tema, &#8220;Anukiro nai itiyakini elope &#331;olo ke emanikor loketiyak &#331;ul? 16&#330;ina ebunio i&#331;es eari &#331;iketiyak &#331;ulu ke emanikor, tosodi inak emanikor loketiyak &#331;ice.&#8221; Ani iirarete &#331;itu&#331;a &#331;akiro &#331;un temasi, &#8220;Nyikiryama ca ka &#331;un!&#8221;</div><div class="p"> 17Ki&#331;olik Yesu ikes tolimok tema, &#8220;Nyo nai apolou a &#331;akiro a &#331;una igiritae Nakigireta ikona?</div><div class="q">&#8216;Amoru &#331;ina kolo&#331; a&#331;erete &#331;ikadukok,</div><div class="q">i&#331;es tokona itogogo&#331;it akai alokoona!&#8217;</div><div class="m"> 18Itu&#331;anan daada&#331; &#331;ini eramakin namoru &#331;in, enyilinyilaar; ani ecakakin amoru &#331;in ice kidiama, inyaadiyari i&#331;es toruwor apuwa.&#8221;</div><div class="s">Ki&#331;itae Yesu &#331;akiro &#331;una ka akibuk ocur</div><div class="r">(Mat. 22:15-22; Mar. 12:13-17)</div><div class="p"> 19Acamito &#331;iketatamak a &#330;ikisila ka &#331;isacaradotin &#331;ulu apolok akikamun Yesu apaki &#331;in, anerae ayenete atemar arae ikes alimunitor Yesu akitadapet &#331;in. Nai tokera akikamun i&#331;es a&#331;una a &#331;itu&#331;a. 20Kiwara ikes erot &#331;olo kikamunet i&#331;es, ikotere torikosi i&#331;es lokapolok &#331;ulu a &#330;iromanin. Kilu&#331;ulu&#331;a ikes &#331;ibekae, inakis &#331;isili&#331;a kiyakiyasi nai alokun Yesu alorwor ke&#331;. Toloto &#331;ibekae neni a Yesu esubito &#331;itu&#331;a &#331;ulu ajokak. 21Tolimokis &#331;ibekae &#331;ul Yesu temasi, &#8220;Eketataman, ikiyeni isua atemar iyookino &#331;akiro &#331;una irworo iyo&#331; ka &#331;una itatami da&#331;. Nyimisit iyo&#331; kepol itu&#331;anan kori kemam, nai itatami iyo&#331; &#331;una a kire &#331;una ka Akuj alopite a &#331;olo iyookino. 22Tolimokinae isua, ikicamakinito mono &#330;ikisila obukosi ocur neni ke ekepukan a Roma kori mam?&#8221;</div><div class="p"> 23Ikwa&#331;ina ayenia Yesu atemar alokunito ikes i&#331;es a &#331;akiro a &#331;un, tolimok ikes tema, 24&#8220;Kitoodikinae cenite esili&#331;.&#8221; Tosodi Yesu ki&#331;it ikes tema, &#8220;&#330;olo a &#331;ae ereet lo ka &#331;akigireta nu?&#8221; Tobo&#331;okis ikes temasi, &#8220;&#330;ulu ke ekepukan a Roma.&#8221;</div><div class="p"> 25Tolimok Yesu ikes tema, &#8220;Inakisi ekepukan a Roma &#331;ini erae ike&#331;, inakis Akuj &#331;ini erae &#331;ini ka Akuj.&#8221;</div><div class="p"> 26To&#331;opikis ikes &#331;akiro &#331;una lokunet i&#331;es a nen aloki&#331;aren &#331;itu&#331;a. Toumokis ikes nooi a &#331;akiro a &#331;una abo&#331;okini Yesu, kilili&#331;a cek.</div><div class="s">Ki&#331;itae Yesu &#331;akiro &#331;una ka ayarun alokatwak</div><div class="r">(Mat. 22:23-33; Mar. 12:18-27)</div><div class="p"> 27Potu neni a Yesu &#330;isadukayon &#331;ice &#331;ulu apegasi atemar eyarunete &#331;ikatwak, ki&#331;ita ikes Yesu temasi, 28&#8220;Eketataman, egirit kolo&#331; Moses a&#331;una kosi ebala, Ani ketwana lokaato ke&#331; ke ekile, toesik aberu ke&#331; emam &#331;idwe, itemokino lokaato ke&#331; kirum aberu, touru &#331;idwe a&#331;una alokaato ke&#331; a &#331;olo atwan. 29Aya &#331;ikaitotoi &#331;ikanikaarei; kiita &#331;olo apolon totwan, nyeryamuna &#331;idwe. 30Kirum &#331;olo a &#331;iarei aberu; 31ka &#331;olo a &#331;iuni ka &#331;uluce daada&#331; kiruma aberu, nai totwaka ikes daada&#331;, nyeryamuna &#331;idwe. 32Ekaku abu aberu da&#331; totwan. 33Ani akolo&#331;it &#331;ina eyaruniata &#331;itu&#331;a daada&#331;, eruwor aberu &#331;in &#331;ina a &#331;ae? Anerae arae i&#331;es aberu a &#331;ulukanikaarei a daada&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 34Tobo&#331;ok Yesu ikes tema, &#8220;&#330;itu&#331;a &#331;ulu ka akwap a na iitanarete ka iitanaryo, 35nai &#331;ulu eryamun iyookino ikotere &#331;irwa &#331;ulu eponito ka ayarun &#331;ina a &#331;ikatwak, nyiitanarete kori nyiitanaryo. 36Nyetwakete ikes nabo, anerae ikwaanikin ikes ka &#331;imalaikan; eraakasi ikes &#331;idwe &#331;ulu ka Akuj ka &#331;ulu ka ayarun alokatwak. 37Tokona &#331;una ka ayarun alokatwak itoodiunit Moses da&#331; anakigireta a &#331;una ka amoni a &#331;ina anoki atemar eyarunete &#331;ikatwak, anerae enyarit i&#331;es Ekapolon ebe, &#8216;Akuj &#331;ina ka Aburaam, Akuj &#331;ina a Isaka ka &#331;ina a Yakobo.&#8217; 38Erae i&#331;es Akuj &#331;ina a &#331;ulu eyarete, meere Akuj &#331;ina a &#331;ulu etwakito; anerae aneni ke&#331; eyarete daada&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 39Kirworikis &#331;iketatamak a &#330;ikisila &#331;ice temasi, &#8220;Eketataman, irwor iyo&#331; ejok!&#8221; 40Anerae apotu &#330;isadukayon tokera aki&#331;it i&#331;es &#331;aki&#331;iseta &#331;ace.</div><div class="s">&#330;ae erae Kristo?</div><div class="r">(Mat. 22:41-46; Mar. 12:35-37)</div><div class="p"> 41Ki&#331;it Yesu ikes tema, &#8220;Nyo ebaakatar &#331;itu&#331;a erae Kristo lokoku a Daudi? 42Anerae ebala Daudi elope alokitaabo a &#331;olo a &#331;ieosyo ebe,</div><div class="q">&#8216;Atema Ekapolon neni ke Ekapolon ka&#331;,</div><div class="q">kiboikin iyo&#331; teten ka&#331;,</div><div class="q"> 43akitodol neni ewuakinia &#331;ikonimoi kwap &#331;akejen kon.&#8217;</div><div class="m"> 44Ani kenyarit Daudi i&#331;es &#8216;Ekapolon;&#8217; ikokini nai i&#331;es eruwor lokoku ke&#331; ai?&#8221;</div><div class="s">Kicik Yesu &#331;itu&#331;a acoikinit &#331;iketatamak a &#330;ikisila</div><div class="r">(Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40)</div><div class="p"> 45Ani epupokini asepic &#331;ina a &#331;itu&#331;a Yesu, tolimok i&#331;es &#331;ikasyomak ke&#331; tema, 46&#8220;Tocoikinito &#331;iketatamak a &#330;ikisila; eminasi ikes akirimit enapito &#331;ikaasoi &#331;ulu aoyak, nabo ecamito kimalae ikwa &#331;ikapolok alomaket. Eseete ikes &#331;ikicolo&#331;o &#331;ulu ebusak alosinagogae ka anasuban. 47Edemete ikes &#331;apuseru &#331;iboro kec ka da&#331; ilipete ekaoyan iwogasi neni erae ko&#331;in! Eryamunete ikes atubokino &#331;ina aronon nooi!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Akoloŋit apei ŋina ayakar Yesu Kai ka Akuj itatami ŋituŋa Ŋakiro ŋuna Ajokak, potu ŋisacaradotin ŋulu apolok ka ŋiketatamak a Ŋikisila ta ŋikatukok neni keŋ, kiŋita iŋes temasi, “Tolimokinae cenite iyoŋ isua neni ebunitor apedor ŋina itiyaa iyoŋ ŋakiro nu. Ŋae ikiinakinit iyoŋ apedor na?”
Toboŋok Yesu ikes tema, “Ekeŋisi ayoŋ daŋ iyes apeikirot. Tolimokinae cenite iyes ayoŋ. Ai abunitor apedor ŋina ebatisaa Yoana ŋituŋa, neni ka Akuj kori lotuŋa?”
Togeut ikes akiŋitanar make ebasi, “Okoe ikitemari mono ai? Ani kikitema iwon, ‘Abunit aneni ka Akuj,’ etemari iŋes, ‘Ani nyo bo pa inupyata iyes ŋakiro a Yoana?’ Nabo kikitema iwon, ‘Abunit alotuŋa,’ ikicaki iwon asepic a ŋituŋa a ŋamoru, anerae enupito ikes nooi atemar arae Yoana ekadwaran.” Tosodi toboŋokis temasi, “Nyikiyeni isua neni abunitor.”
Tolimok Yesu ikes tema, “Nyakalimokini ayoŋ daŋ iyes neni ebunitor apedor ŋina etiyaa ayoŋ ŋakiro nu.”


Tolimok Yesu ŋituŋa akitadapet na, “Abu ekile kita emanikor ŋolo a ŋikito a ŋulu ecuyo epiini, ido kicikak ŋituŋa ŋulu etiyaete lomanikor, tolot nai iŋes akiboi lobuku ece. Ani edoli ŋirwa ŋulu elemere, kiyakiya iŋes epito keŋ loketiyak akijaun ŋadiraito; nai apotu ŋiketiyak kikamut epito ŋol, kibuŋata, kitoboŋosi iŋes emam idiobore etiŋit. Kiyakiya nabo iŋes epito keŋ ece, kibuŋata ŋolo daŋ, tobolyatar, kitoboŋosi a ŋakan. Kiyakiya nabo iŋes epito keŋ ŋolo a ŋiuni; kitereŋut ŋiketiyak ke emanikor ŋolo daŋ, kiritasi alomanikor. Tosodi elope ŋolo ke emanikor tolimu tema, ‘Ekokini ayoŋ ai? Eyakiyari ayoŋ lokoku kaŋ ŋolo minat, acepaki ekerete ikes iŋes!’ Nai ani eanyuwarete ŋiketiyak ŋulu ke emanikor iŋes, kirworikinos make temasi, ‘Lokoku keŋ lo! Potu oara eruma iwon emanikor ŋolo ke epiini!’ Yaasi ikes iŋes kiŋa emanikor, toarakis inaa.” Kiŋit Yesu ikes tema, “Anukiro nai itiyakini elope ŋolo ke emanikor loketiyak ŋul? Ŋina ebunio iŋes eari ŋiketiyak ŋulu ke emanikor, tosodi inak emanikor loketiyak ŋice.” Ani iirarete ŋituŋa ŋakiro ŋun temasi, “Nyikiryama ca ka ŋun!”
Kiŋolik Yesu ikes tolimok tema, “Nyo nai apolou a ŋakiro a ŋuna igiritae Nakigireta ikona?
‘Amoru ŋina koloŋ aŋerete ŋikadukok,
iŋes tokona itogogoŋit akai alokoona!’
Ituŋanan daadaŋ ŋini eramakin namoru ŋin, enyilinyilaar; ani ecakakin amoru ŋin ice kidiama, inyaadiyari iŋes toruwor apuwa.”


Acamito ŋiketatamak a Ŋikisila ka ŋisacaradotin ŋulu apolok akikamun Yesu apaki ŋin, anerae ayenete atemar arae ikes alimunitor Yesu akitadapet ŋin. Nai tokera akikamun iŋes aŋuna a ŋituŋa. Kiwara ikes erot ŋolo kikamunet iŋes, ikotere torikosi iŋes lokapolok ŋulu a Ŋiromanin. Kiluŋuluŋa ikes ŋibekae, inakis ŋisiliŋa kiyakiyasi nai alokun Yesu alorwor keŋ. Toloto ŋibekae neni a Yesu esubito ŋituŋa ŋulu ajokak. Tolimokis ŋibekae ŋul Yesu temasi, “Eketataman, ikiyeni isua atemar iyookino ŋakiro ŋuna irworo iyoŋ ka ŋuna itatami daŋ. Nyimisit iyoŋ kepol ituŋanan kori kemam, nai itatami iyoŋ ŋuna a kire ŋuna ka Akuj alopite a ŋolo iyookino. Tolimokinae isua, ikicamakinito mono Ŋikisila obukosi ocur neni ke ekepukan a Roma kori mam?”
Ikwaŋina ayenia Yesu atemar alokunito ikes iŋes a ŋakiro a ŋun, tolimok ikes tema, “Kitoodikinae cenite esiliŋ.” Tosodi Yesu kiŋit ikes tema, “Ŋolo a ŋae ereet lo ka ŋakigireta nu?” Toboŋokis ikes temasi, “Ŋulu ke ekepukan a Roma.”
Tolimok Yesu ikes tema, “Inakisi ekepukan a Roma ŋini erae ikeŋ, inakis Akuj ŋini erae ŋini ka Akuj.”
Toŋopikis ikes ŋakiro ŋuna lokunet iŋes a nen alokiŋaren ŋituŋa. Toumokis ikes nooi a ŋakiro a ŋuna aboŋokini Yesu, kililiŋa cek.


Potu neni a Yesu Ŋisadukayon ŋice ŋulu apegasi atemar eyarunete ŋikatwak, kiŋita ikes Yesu temasi, “Eketataman, egirit koloŋ Moses aŋuna kosi ebala, Ani ketwana lokaato keŋ ke ekile, toesik aberu keŋ emam ŋidwe, itemokino lokaato keŋ kirum aberu, touru ŋidwe aŋuna alokaato keŋ a ŋolo atwan. Aya ŋikaitotoi ŋikanikaarei; kiita ŋolo apolon totwan, nyeryamuna ŋidwe. Kirum ŋolo a ŋiarei aberu; ka ŋolo a ŋiuni ka ŋuluce daadaŋ kiruma aberu, nai totwaka ikes daadaŋ, nyeryamuna ŋidwe. Ekaku abu aberu daŋ totwan. Ani akoloŋit ŋina eyaruniata ŋituŋa daadaŋ, eruwor aberu ŋin ŋina a ŋae? Anerae arae iŋes aberu a ŋulukanikaarei a daadaŋ.”
Toboŋok Yesu ikes tema, “Ŋituŋa ŋulu ka akwap a na iitanarete ka iitanaryo, nai ŋulu eryamun iyookino ikotere ŋirwa ŋulu eponito ka ayarun ŋina a ŋikatwak, nyiitanarete kori nyiitanaryo. Nyetwakete ikes nabo, anerae ikwaanikin ikes ka ŋimalaikan; eraakasi ikes ŋidwe ŋulu ka Akuj ka ŋulu ka ayarun alokatwak. Tokona ŋuna ka ayarun alokatwak itoodiunit Moses daŋ anakigireta a ŋuna ka amoni a ŋina anoki atemar eyarunete ŋikatwak, anerae enyarit iŋes Ekapolon ebe, ‘Akuj ŋina ka Aburaam, Akuj ŋina a Isaka ka ŋina a Yakobo.’ Erae iŋes Akuj ŋina a ŋulu eyarete, meere Akuj ŋina a ŋulu etwakito; anerae aneni keŋ eyarete daadaŋ.”
Kirworikis ŋiketatamak a Ŋikisila ŋice temasi, “Eketataman, irwor iyoŋ ejok!” Anerae apotu Ŋisadukayon tokera akiŋit iŋes ŋakiŋiseta ŋace.


Kiŋit Yesu ikes tema, “Nyo ebaakatar ŋituŋa erae Kristo lokoku a Daudi? Anerae ebala Daudi elope alokitaabo a ŋolo a ŋieosyo ebe,
‘Atema Ekapolon neni ke Ekapolon kaŋ,
kiboikin iyoŋ teten kaŋ,
akitodol neni ewuakinia ŋikonimoi kwap ŋakejen kon.’
Ani kenyarit Daudi iŋes ‘Ekapolon;’ ikokini nai iŋes eruwor lokoku keŋ ai?”


Ani epupokini asepic ŋina a ŋituŋa Yesu, tolimok iŋes ŋikasyomak keŋ tema, “Tocoikinito ŋiketatamak a Ŋikisila; eminasi ikes akirimit enapito ŋikaasoi ŋulu aoyak, nabo ecamito kimalae ikwa ŋikapolok alomaket. Eseete ikes ŋikicoloŋo ŋulu ebusak alosinagogae ka anasuban. Edemete ikes ŋapuseru ŋiboro kec ka daŋ ilipete ekaoyan iwogasi neni erae koŋin! Eryamunete ikes atubokino ŋina aronon nooi!”

Nghe Luk. 20