Ê-sai 23
23
Lời tiên tri về sự sụp đổ của Ty-rơ
1Lời tiên tri về Ty-rơ:#Êxê 26:1–28:19; Giôên 3:4-8; Amốt 1:9-10; Xa 9:1-4; Mat 11:21-22; Lu 10:13-14.
Hỡi tàu bè Ta-rê-si, hãy than khóc,
Vì Ty-rơ đã bị hủy phá,
Không còn nhà cửa, cũng chẳng còn lối vào!
Từ đất Kít-tim, họ đã biết được tin nầy.
2Hãy nín lặng! Hỡi cư dân duyên hải,
Hỡi những thương gia ở Si-đôn,
Là những kẻ vượt biển chở đầy hàng.
3Hạt giống của Si-ho, mùa màng của sông Nin,
Được chở theo đường biển,
Là nguồn lợi của nó;
Nó là nơi giao thương của các nước.
4Hỡi Si-đôn, hãy hổ thẹn! Vì biển đã nói,
Pháo đài của biển nói rằng:
“Tôi không quặn đau, cũng không sinh con,
Không nuôi thanh niên, cũng không nuôi thiếu nữ.”
5Khi tin nầy đồn đến Ai Cập,
Người ta chắc sẽ rất đau xót khi nghe tin về Ty-rơ.
6Hãy dời qua Ta-rê-si;
Hỡi cư dân duyên hải, hãy than khóc!
7Phải chăng đây là thành vui vẻ của các ngươi?
Là thành có từ thời cổ
Mà chân nó đã đem nó
Đến các miền xa trú ngụ.
8Ai đã định điều nầy chống lại Ty-rơ,
Là thành đã đội mão miện?
Các thương gia của nó vốn thuộc hàng quý tộc,
Các nhà buôn của nó vốn là hạng danh giá trong thiên hạ.
9Chính Đức Giê-hô-va vạn quân đã định điều ấy,
Để hạ tính kiêu căng của mọi vinh quang,
Và làm nhục mọi kẻ sang trọng trên mặt đất.
10Hỡi con gái Ta-rê-si, hãy đi xuyên qua đất ngươi,
Như lưu vực sông Nin;
Không còn sự trói buộc nào nữa.#23:10 Trong bản Hê-bơ-rơ, câu nầy không rõ nghĩa.
11Đức Giê-hô-va đã giơ tay Ngài trên biển,
Làm cho các vương quốc rúng động.
Ngài đã truyền lệnh về Ca-na-an:
Phải phá hủy đồn lũy nó.
12Ngài phán:
“Hỡi con gái Si-đôn, là trinh nữ bị áp bức,
Ngươi sẽ chẳng còn vui mừng nữa!
Hãy mau chạy sang xứ Kít-tim!
Nhưng tại đó ngươi cũng sẽ không được an thân.”
13Hãy xem đất của người Canh-đê! Ở đây không còn dân nữa. Người A-si-ri đã làm cho nó thành chỗ ở của dã thú. Chúng đã dựng tháp, vây thành, phá hủy cung điện, và làm cho nó thành ra đống đổ nát.
14Hỡi tàu bè Ta-rê-si, hãy than khóc!
Vì đồn lũy các ngươi đã bị phá hủy rồi.
15Lúc ấy, thành Ty-rơ sẽ bị quên lãng trong bảy mươi năm, tức là một đời vua. Sau bảy mươi năm ấy, Ty-rơ sẽ như bài ca của kỹ nữ:
16“Hỡi kỹ nữ bị lãng quên kia!
Hãy lấy đàn hạc dạo quanh thành phố,
Đàn cho thật hay, hát cho thật nhiều
Để người ta nhớ đến ngươi!”
17Sau bảy mươi năm ấy, Đức Giê-hô-va sẽ thăm viếng thành Ty-rơ; nó sẽ trở lại nghề cũ của nó và làm điếm cho mọi vương quốc trần gian trên mặt đất nầy. 18Nhưng lợi nhuận và tiền công của nó sẽ được biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va, thay vì gom góp tích trữ. Vì lợi nhuận ấy sẽ được dành cho những người phục vụ trước mặt Đức Giê-hô-va, để họ được ăn sung mặc sướng.
Đang chọn:
Ê-sai 23: VIE2010
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2010 United Bible Societies. All rights reserved.
Ê-sai 23
23
Lời tiên tri về sự sụp đổ của Ty-rơ
1Lời tiên tri về Ty-rơ:#Êxê 26:1–28:19; Giôên 3:4-8; Amốt 1:9-10; Xa 9:1-4; Mat 11:21-22; Lu 10:13-14.
Hỡi tàu bè Ta-rê-si, hãy than khóc,
Vì Ty-rơ đã bị hủy phá,
Không còn nhà cửa, cũng chẳng còn lối vào!
Từ đất Kít-tim, họ đã biết được tin nầy.
2Hãy nín lặng! Hỡi cư dân duyên hải,
Hỡi những thương gia ở Si-đôn,
Là những kẻ vượt biển chở đầy hàng.
3Hạt giống của Si-ho, mùa màng của sông Nin,
Được chở theo đường biển,
Là nguồn lợi của nó;
Nó là nơi giao thương của các nước.
4Hỡi Si-đôn, hãy hổ thẹn! Vì biển đã nói,
Pháo đài của biển nói rằng:
“Tôi không quặn đau, cũng không sinh con,
Không nuôi thanh niên, cũng không nuôi thiếu nữ.”
5Khi tin nầy đồn đến Ai Cập,
Người ta chắc sẽ rất đau xót khi nghe tin về Ty-rơ.
6Hãy dời qua Ta-rê-si;
Hỡi cư dân duyên hải, hãy than khóc!
7Phải chăng đây là thành vui vẻ của các ngươi?
Là thành có từ thời cổ
Mà chân nó đã đem nó
Đến các miền xa trú ngụ.
8Ai đã định điều nầy chống lại Ty-rơ,
Là thành đã đội mão miện?
Các thương gia của nó vốn thuộc hàng quý tộc,
Các nhà buôn của nó vốn là hạng danh giá trong thiên hạ.
9Chính Đức Giê-hô-va vạn quân đã định điều ấy,
Để hạ tính kiêu căng của mọi vinh quang,
Và làm nhục mọi kẻ sang trọng trên mặt đất.
10Hỡi con gái Ta-rê-si, hãy đi xuyên qua đất ngươi,
Như lưu vực sông Nin;
Không còn sự trói buộc nào nữa.#23:10 Trong bản Hê-bơ-rơ, câu nầy không rõ nghĩa.
11Đức Giê-hô-va đã giơ tay Ngài trên biển,
Làm cho các vương quốc rúng động.
Ngài đã truyền lệnh về Ca-na-an:
Phải phá hủy đồn lũy nó.
12Ngài phán:
“Hỡi con gái Si-đôn, là trinh nữ bị áp bức,
Ngươi sẽ chẳng còn vui mừng nữa!
Hãy mau chạy sang xứ Kít-tim!
Nhưng tại đó ngươi cũng sẽ không được an thân.”
13Hãy xem đất của người Canh-đê! Ở đây không còn dân nữa. Người A-si-ri đã làm cho nó thành chỗ ở của dã thú. Chúng đã dựng tháp, vây thành, phá hủy cung điện, và làm cho nó thành ra đống đổ nát.
14Hỡi tàu bè Ta-rê-si, hãy than khóc!
Vì đồn lũy các ngươi đã bị phá hủy rồi.
15Lúc ấy, thành Ty-rơ sẽ bị quên lãng trong bảy mươi năm, tức là một đời vua. Sau bảy mươi năm ấy, Ty-rơ sẽ như bài ca của kỹ nữ:
16“Hỡi kỹ nữ bị lãng quên kia!
Hãy lấy đàn hạc dạo quanh thành phố,
Đàn cho thật hay, hát cho thật nhiều
Để người ta nhớ đến ngươi!”
17Sau bảy mươi năm ấy, Đức Giê-hô-va sẽ thăm viếng thành Ty-rơ; nó sẽ trở lại nghề cũ của nó và làm điếm cho mọi vương quốc trần gian trên mặt đất nầy. 18Nhưng lợi nhuận và tiền công của nó sẽ được biệt ra thánh cho Đức Giê-hô-va, thay vì gom góp tích trữ. Vì lợi nhuận ấy sẽ được dành cho những người phục vụ trước mặt Đức Giê-hô-va, để họ được ăn sung mặc sướng.
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2010 United Bible Societies. All rights reserved.