Linh hồn con mòn mỏi vì mong ước sự cứu rỗi của Chúa;
Con hi vọng nơi lời Ngài.
Mắt con hao mòn vì mong ước lời Chúa;
Con tự nhủ: “Đến bao giờ Ngài mới an ủi con?”
Vì con trở thành như bầu da bị khói bám đen,
Nhưng con không quên các luật lệ Chúa.
Đầy tớ Chúa phải chịu đựng cho đến bao giờ?
Chừng nào Chúa mới trừng phạt những kẻ bắt bớ con?
Kẻ kiêu ngạo đã đào hầm hại con,
Là điều không theo luật pháp của Chúa.
Các điều răn Chúa là thành tín;
Xin Chúa giúp đỡ con vì người ta vu khống để bắt bớ con.
Thiếu chút nữa chúng tiêu diệt con khỏi mặt đất.
Nhưng con không lìa bỏ kỷ cương của Chúa.
Xin làm cho con được sống theo lòng nhân từ của Chúa,
Thì con sẽ tuân giữ chứng ước từ miệng Chúa.
Lạy Đức Giê-hô-va, lời Ngài được vững lập
Đời đời trên trời.
Sự thành tín Chúa trường tồn từ đời nầy qua đời kia.
Chúa đã lập quả đất và nó luôn vững bền.
Theo phán quyết của Chúa, các điều đó còn đứng vững đến hôm nay,
Vì muôn vật đều là đầy tớ Ngài.
Nếu luật pháp Chúa không phải là điều con yêu thích
Thì con đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn rồi.
Con chẳng hề quên kỷ cương của Chúa
Vì nhờ đó, Chúa làm cho con được sống.
Con thuộc về Chúa, xin cứu con
Vì con tìm kiếm kỷ cương của Ngài.
Kẻ ác rình rập để giết con,
Nhưng con chú tâm vào các chứng ước Chúa.
Con đã thấy mọi vật toàn hảo đều có điểm tận cùng,
Nhưng luật pháp Chúa là vô cùng vô tận.
Con yêu mến luật pháp Chúa biết bao!
Trọn ngày con suy ngẫm luật pháp ấy.
Các điều răn Chúa làm cho con khôn ngoan hơn kẻ thù con,
Vì các điều răn ấy ở cùng con luôn luôn.
Con thấu hiểu hơn tất cả những người dạy con,
Vì con suy ngẫm các chứng ước Chúa.
Con thông hiểu hơn các bậc lão thành,
Vì con tuân giữ kỷ cương của Chúa.
Con giữ chân con tránh mọi đường tà
Để con tuân theo lời của Chúa.
Con không xây bỏ các phán quyết Chúa,
Vì Chúa đã dạy dỗ con.
Lời Chúa ngọt họng con dường bao!
Thật ngọt hơn mật ong trong miệng con!
Nhờ kỷ cương Chúa, con được thông sáng;
Vì vậy con ghét mọi đường giả dối.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân con,
Ánh sáng cho đường lối con.
Con đã thề và cam kết rằng,
Con sẽ giữ các phán quyết công chính của Chúa.
Đức Giê-hô-va ôi! Con bị khốn khổ tột cùng;
Xin làm cho con được sống nhờ lời của Ngài.
Lạy Đức Giê-hô-va, xin chấp nhận tế lễ tự nguyện bằng lời ca ngợi của con,
Và dạy dỗ con các phán quyết của Ngài.
Mạng sống con luôn đối diện với hiểm nguy,
Nhưng con không quên luật pháp Chúa.
Kẻ ác gài bẫy hại con,
Nhưng con không lìa bỏ kỷ cương Chúa.
Chứng ước Chúa là cơ nghiệp đời đời của con,
Vì chứng ước ấy là niềm vui của lòng con.
Con chuyên tâm làm theo luật lệ Chúa,
Mãi mãi và cho đến cuối cùng.
Con ghét những kẻ hai lòng,
Nhưng yêu mến luật pháp của Chúa.
Chúa là nơi ẩn náu và cái khiên của con;
Con hi vọng nơi lời Chúa.
Nầy kẻ làm ác, hãy lìa khỏi ta!
Để ta tuân giữ điều răn của Đức Chúa Trời.
Xin Chúa nâng đỡ con theo lời Chúa hứa để con được sống;
Xin đừng để con bị hổ thẹn khi con đặt hi vọng nơi Ngài.
Xin nâng đỡ con và ban bình an cho con;
Để con luôn chú tâm về các luật lệ Chúa.
Chúa từ chối những kẻ đi sai lạc luật lệ Chúa,
Vì thói lừa dối của chúng chỉ vô ích mà thôi.
Chúa loại bỏ kẻ ác khỏi thế gian như cặn bã;
Vì thế, con yêu mến các chứng ước của Chúa.
Da thịt con rởn ốc vì sợ hãi Chúa,
Cũng run sợ trước sự phán xét của Ngài.
Con đã làm điều ngay thẳng và công chính;
Xin đừng phó con cho kẻ áp bức con.
Xin Chúa bảo đảm hạnh phúc cho đầy tớ Ngài;
Xin đừng để kẻ kiêu ngạo áp bức con.
Mắt con mòn mỏi trông đợi sự cứu rỗi,
Và lời công chính của Chúa.
Xin đãi đầy tớ Chúa theo lòng nhân từ Ngài,
Và dạy con các luật lệ Ngài.
Con là đầy tớ Chúa, xin ban cho con sự thông sáng
Để con thông hiểu các chứng ước của Ngài.
Thời điểm mà Đức Giê-hô-va phải hành động đã đến,
Vì loài người đã phá bỏ luật pháp Ngài.
Con yêu mến điều răn Chúa hơn vàng,
Thậm chí hơn cả vàng ròng.
Thật vậy, con nhận biết tất cả kỷ cương của Chúa về muôn vật là đúng;
Và con ghét mọi đường lối giả dối.
Ứng dụng Kinh Thánh
Ứng dụng Kinh Thánh Thiếu Nhi
