Giê-rê-mi 20
20
Pha-su-rơ sai bỏ tù Giê-rê-mi
1Pha-su-rơ, con trai của thầy tế-lễ Y-mê, làm quản-đốc nhà Đức Giê-hô-va, có nghe Giê-rê-mi nói tiên-tri những việc nầy. 2Pha-su-rơ bèn đánh đòn đấng tiên-tri Giê-rê-mi, cùm lại ở cửa trên Bên-gia-min, thuộc về nhà Đức Giê-hô-va. 3Bữa sau, Pha-su-rơ thả Giê-rê-mi ra khỏi cùm. Giê-rê-mi nói với người rằng: Đức Giê-hô-va không xưng ngươi là Pha-su-rơ#20:3 Vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, chữ Pha-su-rơ nghĩa là khoái-lạc mọi bề, còn như Ma-go-Mít-sa-bíp nghĩa là kinh-hãi mọi bề, cho nên đấng tiên-tri nói như vậy. đâu, mà xưng là Ma-go-Mít-sa-bíp. 4Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta sẽ phó ngươi làm sự kinh-hãi cho chính mình và hết thảy bạn-hữu mình nữa; chúng nó sẽ chết bởi gươm của kẻ thù mình, chính mắt ngươi sẽ ngó-thấy. Ta cũng sẽ phó cả dân-sự Giu-đa trong tay vua Ba-by-lôn, người sẽ đem chúng nó sang Ba-by-lôn làm phu-tù, và lấy gươm giết đi. 5Ta lại sẽ phó mọi của-cải thành nầy, cùng lợi đã làm ra, vật quí hiện có; thật, ta sẽ phó đồ châu-báu của các vua Giu-đa trong tay kẻ thù-nghịch, chúng nó sẽ lấy làm của-cướp mà đem về Ba-by-lôn. 6Hỡi Pha-su-rơ, chính mình ngươi cùng những kẻ ở trong nhà ngươi, thảy đều đi làm phu-tù. Ngươi sẽ đến Ba-by-lôn, chết và chôn tại đó, luôn cả bạn-hữu ngươi nữa, tức những kẻ mà ngươi đã nói tiên-tri giả-dối cho.
7Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã khuyên-dỗ tôi, và tôi đã chịu khuyên-dỗ; Ngài mạnh hơn tôi và đã được thắng. Trọn ngày tôi cứ làm trò cười, và ai cũng nhạo-báng tôi. 8Mỗi lần tôi nói thì cất tiếng kêu-la; tôi kêu rằng: Bạo-ngược và hủy-diệt! Vì lời của Đức Giê-hô-va làm cho tôi cả ngày bị sỉ-nhục chê-cười. 9Nếu tôi nói: Tôi sẽ chẳng nói đến Ngài nữa; tôi sẽ chẳng nhân danh Ngài mà nói nữa, thì trong lòng tôi như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương tôi, và tôi mệt-mỏi vì nín-lặng, không chịu được nữa.
10Tôi có nghe những lời chế-nhạo của nhiều người, kinh-hãi mọi bề. Những bạn-hữu thiết-nghĩa của tôi trông cho tôi vấp-ngã, đều nói rằng: Hãy cáo nó, và chúng ta cũng sẽ cáo nó; có lẽ nó sẽ chịu khuyên-dỗ, thì chúng ta sẽ thắng nó, và trả thù nó.
11Nhưng Đức Giê-hô-va ở với tôi như một tay anh-hùng đáng khiếp; nên những kẻ bắt-bớ tôi sẽ vấp-ngã, sẽ chẳng thắng hơn. Vì họ ăn-ở chẳng khôn, thì sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn, tức là sự hổ-nhuốc đời đời chẳng hề quên được. 12Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân! Ngài là Đấng thử người công-bình, xem thấu trong lòng trong trí, xin cho tôi thấy Ngài báo thù họ, vì tôi đã đem việc mình tỏ cùng Ngài. 13Hãy hát cho Đức Giê-hô-va, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va! Vì Ngài đã giải-cứu linh-hồn kẻ nghèo-nàn ra khỏi tay những kẻ ác.
14Đáng rủa cho cái ngày mà tôi đã sinh! Nguyền cho cái ngày mà mẹ tôi đẻ tôi ra đừng được phước! #Gióp 3:1-19. 15Đáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng: Ngươi đã sanh con trai! — làm cho cha tôi đầy sự vui-mừng. — 16Nguyền cho người đó cũng như các thành mà Đức Giê-hô-va đã phá-đổ chẳng phàn-nàn! Nguyền cho nó vừa lúc ban mai nghe kêu-la, đến trưa nghe kêu lớn tiếng; 17vì đã chẳng giết tôi từ trong lòng mẹ; thì mẹ tôi đã làm mồ-mả tôi, và thai lớn luôn luôn. 18Sao tôi đã ra khỏi thai để chịu cực-khổ lo-buồn, cả đời mang sỉ-nhục?
Đang chọn:
Giê-rê-mi 20: VIE1925
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 1998 United Bible Societies. All right reserved.
Giê-rê-mi 20
20
Pha-su-rơ sai bỏ tù Giê-rê-mi
1Pha-su-rơ, con trai của thầy tế-lễ Y-mê, làm quản-đốc nhà Đức Giê-hô-va, có nghe Giê-rê-mi nói tiên-tri những việc nầy. 2Pha-su-rơ bèn đánh đòn đấng tiên-tri Giê-rê-mi, cùm lại ở cửa trên Bên-gia-min, thuộc về nhà Đức Giê-hô-va. 3Bữa sau, Pha-su-rơ thả Giê-rê-mi ra khỏi cùm. Giê-rê-mi nói với người rằng: Đức Giê-hô-va không xưng ngươi là Pha-su-rơ#20:3 Vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, chữ Pha-su-rơ nghĩa là khoái-lạc mọi bề, còn như Ma-go-Mít-sa-bíp nghĩa là kinh-hãi mọi bề, cho nên đấng tiên-tri nói như vậy. đâu, mà xưng là Ma-go-Mít-sa-bíp. 4Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta sẽ phó ngươi làm sự kinh-hãi cho chính mình và hết thảy bạn-hữu mình nữa; chúng nó sẽ chết bởi gươm của kẻ thù mình, chính mắt ngươi sẽ ngó-thấy. Ta cũng sẽ phó cả dân-sự Giu-đa trong tay vua Ba-by-lôn, người sẽ đem chúng nó sang Ba-by-lôn làm phu-tù, và lấy gươm giết đi. 5Ta lại sẽ phó mọi của-cải thành nầy, cùng lợi đã làm ra, vật quí hiện có; thật, ta sẽ phó đồ châu-báu của các vua Giu-đa trong tay kẻ thù-nghịch, chúng nó sẽ lấy làm của-cướp mà đem về Ba-by-lôn. 6Hỡi Pha-su-rơ, chính mình ngươi cùng những kẻ ở trong nhà ngươi, thảy đều đi làm phu-tù. Ngươi sẽ đến Ba-by-lôn, chết và chôn tại đó, luôn cả bạn-hữu ngươi nữa, tức những kẻ mà ngươi đã nói tiên-tri giả-dối cho.
7Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã khuyên-dỗ tôi, và tôi đã chịu khuyên-dỗ; Ngài mạnh hơn tôi và đã được thắng. Trọn ngày tôi cứ làm trò cười, và ai cũng nhạo-báng tôi. 8Mỗi lần tôi nói thì cất tiếng kêu-la; tôi kêu rằng: Bạo-ngược và hủy-diệt! Vì lời của Đức Giê-hô-va làm cho tôi cả ngày bị sỉ-nhục chê-cười. 9Nếu tôi nói: Tôi sẽ chẳng nói đến Ngài nữa; tôi sẽ chẳng nhân danh Ngài mà nói nữa, thì trong lòng tôi như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương tôi, và tôi mệt-mỏi vì nín-lặng, không chịu được nữa.
10Tôi có nghe những lời chế-nhạo của nhiều người, kinh-hãi mọi bề. Những bạn-hữu thiết-nghĩa của tôi trông cho tôi vấp-ngã, đều nói rằng: Hãy cáo nó, và chúng ta cũng sẽ cáo nó; có lẽ nó sẽ chịu khuyên-dỗ, thì chúng ta sẽ thắng nó, và trả thù nó.
11Nhưng Đức Giê-hô-va ở với tôi như một tay anh-hùng đáng khiếp; nên những kẻ bắt-bớ tôi sẽ vấp-ngã, sẽ chẳng thắng hơn. Vì họ ăn-ở chẳng khôn, thì sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn, tức là sự hổ-nhuốc đời đời chẳng hề quên được. 12Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân! Ngài là Đấng thử người công-bình, xem thấu trong lòng trong trí, xin cho tôi thấy Ngài báo thù họ, vì tôi đã đem việc mình tỏ cùng Ngài. 13Hãy hát cho Đức Giê-hô-va, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va! Vì Ngài đã giải-cứu linh-hồn kẻ nghèo-nàn ra khỏi tay những kẻ ác.
14Đáng rủa cho cái ngày mà tôi đã sinh! Nguyền cho cái ngày mà mẹ tôi đẻ tôi ra đừng được phước! #Gióp 3:1-19. 15Đáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng: Ngươi đã sanh con trai! — làm cho cha tôi đầy sự vui-mừng. — 16Nguyền cho người đó cũng như các thành mà Đức Giê-hô-va đã phá-đổ chẳng phàn-nàn! Nguyền cho nó vừa lúc ban mai nghe kêu-la, đến trưa nghe kêu lớn tiếng; 17vì đã chẳng giết tôi từ trong lòng mẹ; thì mẹ tôi đã làm mồ-mả tôi, và thai lớn luôn luôn. 18Sao tôi đã ra khỏi thai để chịu cực-khổ lo-buồn, cả đời mang sỉ-nhục?
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 1998 United Bible Societies. All right reserved.