LUKE 4
4
1 Koe ahiahi moe aukai a Kalaisi. 13 Oku ne ikuna ae tevolo: 14 oku fua malaga. 16 Oku ofo ae kakai o Nasaleti i he ene malaga. 33 Oku ne fakamoui ae toko taha nae ulujino ai ae tevolo, 38 moe fa‘e ae unoho o Bita, 40 moe mahaki kehekehe. 41 Oku fakamooni ae kau tevolo kia Kalaisi, bea ne valoki ai kiate kinautolu. 43 Oku malaga i he gaahi kolo.
1NAE liu mai a Jisu mei Joatani, kuo fonu i he Laumalie Maonioni, bea nae tataki ia e he Laumalie ki he toafa. 2Bea ahiahi‘i ia e he tevolo i he aho e fagofulu. Bea koe gaahi aho koia nae ikai te ne kai ai ha mea: bea hili ia, naa ne fiekaia. 3Bea behe e he tevolo kiate ia, Kabau koe Alo koe oe Otua, fekau ki he maka ni ke liliu koe ma. 4Bea leaage a Jisu kiate ia, o behe, Kuo tohi, E ikai moui ae tagata i he ma be, ka i he folofola kotoabe ae Otua. 5Bea nae ave ia e he tevolo ki he mouga maoluga, o fakaha fakafokifa be kiate ia ae gaahi buleaga kotoabe o mamani. 6Bea nae behe e he tevolo kiate ia, Teu atu moou ae malohi ni kotoabe, mo hono nāunāu: he kuo tuku mai ia kiate au; bea oku ou foaki ia ko eku faiteliha. 7Koia kabau te ke hu kiate au, e oou ia kotoabe. 8Bea leaage a Jisu, o ne behe kiate ia, Setani, ke ke alu ki hoku tua; he kuo tohi, Ke ke hu kia Jihova ko ho Otua, bea ko ia be te ke tauhi. 9Bea ne omi ia ki Jelusalema, o ne tuku ia ki he tua fale lotu lahi, bea behe kiate ia, Kabau koe Alo koe oe Otua, fakato koe i heni ki lalo: 10He kuo tohi, E fekau eia ene kau agelo kiate koe, ke nau tauhi‘i koe; 11Bea te nau habahabai koe, telia naa touia ho va‘e i ha maka. 12Bea leaage a Jisu, o ne behe kiate ia, Ka kuo behe, Oua te ke ahiahi kia Jihova ko ho Otua. 13Bea kuo fakaoji e he tevolo ae ahiahi kotoabe, nae alu ia iate ia o fuoloa jii.
14Bea foki atu a Jisu ki Kaleli, i he malohi oe Laumalie: bea nae mafola hono ogoogo ki he botu fonua koia kotoabe. 15Bea ako ia i ho nau gaahi fale lotu, bea fakamalo ai ae kakai fulibe. 16Bea ha‘u ia ki Nasaleti, aia nae tubu ai ia: bea hu ia ki he fale lotu i he aho sabate, o hage ko ene faa fai, bea tuu hake ke lautohi. 17Bea nae atu kiate ia ae tohi ae balofita ko Isaia. Bea i he ene folahi ae tohi, naa ne ilo ae botu kuo tohi ai, o behe, 18Oku iate au ae Laumalie o Jihova, koeuhi kuo ne fakanofo au keu malaga aki ae ogoogolelei ki he majiva; kuo ne fekau au ke fakamoui ae loto mafeji, ke malaga aki ae huhui ki he kau bobula, moe fakaa oe kui, ke veteage akinautolu kuo lavea, 19Ke malaga aki ae ta‘u lelei o Jihova. 20Bea ne takai eia ae tohi, o age ki he tauhi, bea nofo hifo. Bea jio fakamama‘u kiate ia ae mata o kinautolu kotoabe nae i he fale lotu. 21Bea ne fua lea ia kiate kinautolu, Kuo fakamooni i he aho ni ae tohi koeni i ho mou teliga. 22Bea naa nau fakamalo kotoabe kiate ia, o nau ofo i he gaahi lea mālie nae alu atu i hono fofoga. Bea naa nau behe, Ikai koe foha eni o Josefa? 23Bea behe eia kiate kinautolu, Ka koe mooni te mou lea aki ae fakatātā ni kiate au, Faitoo, fakamoui koe: bea ko ia kotoabe kuo mau fanogo kuo fai i Kabaneume, fai foki i heni i ho fonua. 24Bea behe eia, Koe mooni oku ou tala atu kiate kimoutolu, Oku ikai ha balofita e ofeina i hono fonua. 25Ka oku ou tala mooni atu kiate kimoutolu, Nae toko lahi ae fefine kuo mate ho nau unoho i Isileli, i he gaahi aho o Ilaija, i he lolotoga ae tabuni oe lagi, i he ta‘u e tolu moe mahina e ono, bea nae hoge lahi ae fonua kotoa; 26Ka nae ikai fekau a Ilaija ki ha taha iate kinautolu, ka ki he fefine kuo mate hono unoho i Salebita i Saitoni. 27Bea nae toko lahi ae kilia i Isileli, i he kuoga o Ilaisa koe balofita; ka nae ikai ke fakamaa ha taha iate kinautolu, ka ko Neamani koe Silia. 28Bea ko kinautolu kotoabe nae i he fale lotu, naa nau matuaki lili i he nau fanogo ki he gaahi mea ni, 29O nau tutuu, bea kabuji ia kituaa kolo, o tataki ia ki he mātaga oe mouga aia nae tuu ai e nau kolo, koeuhi ke nau li ia i he lilifa ki lalo. 30Ka nae alu ia mei ho nau lotolotoga, bea mole atu ia, 31O ne alu hifo ki Kabaneume, koe kolo o Kaleli, o ne ako kiate kinautolu i he gaahi aho sabate. 32Bea naa nau ofo i he ene akonaki: he nae lea ia i he malohi.
33Bea nae i he fale lotu ae tagata, nae iate ia ae laumalie oe tevolo uli, bea nae kalaga ia, o le‘o lahi, 34O behe, E Jisu o Nasaleti, tuku ai be; koeha akimautolu kiate koe? kuo ke ha‘u ke fakaauha akimautolu? oku ou ilo koe; koe Toko Taha Maonioni oe Otua. 35Bea lolomi ia e Jisu, o behe, Ke ke fakalogobe, bea ke ha‘u kitua iate ia. Bea kuo li ae tagata e he tevolo ki he haohaoga bea ha‘u ia kitua iate ia, bea nae ikai te ne fakamamahi kiate ia. 36Bea naa nau ofo lahi ai kotoabe, o nau febeheaki, Koeha ae akonaki ni! he oku ne fekau i he bule moe malohi ki he kau laumalie uli, bea oku nau ha‘u kitua. 37Bea nae mafola hono ogoogo ki he botu kotoabe oe fonua koia.
38Bea nae tuu hake ia, mei he fale lotu, o hu ki he fale o Saimone. Bea koe fa‘e ae unoho o Saimone kuo bukea i he mofi lahi; bea naa nau kole kiate ia koeuhi ko ia. 39Bea naa ne tuu hake kiate ia, o taofi ae mofi, bea mahui ia: ka ka tuu leva ia, o tauhi akinautolu.
40Bea kuo to ae laa, bea ko kinautolu kotoabe nae ai haa nau mahaki i he mahaki kehekehe, nae omi akinautolu kiate ia; bea ne hilifaki hono nima kiate kinautolu taki taha, o fakamoui akinautolu. 41Bea ha‘u kitua ae kau tevolo mei he toko lahi, o nau kalaga, o behe, Ko koe ae Kalaisi koe Alo oe Otua. Bea ne lolomi akinautolu ke oua e fakaha oku nau ilo ia koe Kalaisi. 42Bea kuo aho, bea alu ia, o nofo i ha botu lala: bea kumi ia e he kakai, o nau omi kiate ia, bea naa nau taofia ia, ke oua naa ne alu iate kinautolu. 43Ka nae behe eia kiate kinautolu, Oku totonu keu malaga aki ae buleaga oe Otua ki he gaahi kolo kehe foki; he koia kuo fekau ai au. 44Bea malaga eia i he gaahi fale lotu o Kaleli.
Đang chọn:
LUKE 4: TWB
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Bible Society of the South Pacific
LUKE 4
4
1 Koe ahiahi moe aukai a Kalaisi. 13 Oku ne ikuna ae tevolo: 14 oku fua malaga. 16 Oku ofo ae kakai o Nasaleti i he ene malaga. 33 Oku ne fakamoui ae toko taha nae ulujino ai ae tevolo, 38 moe fa‘e ae unoho o Bita, 40 moe mahaki kehekehe. 41 Oku fakamooni ae kau tevolo kia Kalaisi, bea ne valoki ai kiate kinautolu. 43 Oku malaga i he gaahi kolo.
1NAE liu mai a Jisu mei Joatani, kuo fonu i he Laumalie Maonioni, bea nae tataki ia e he Laumalie ki he toafa. 2Bea ahiahi‘i ia e he tevolo i he aho e fagofulu. Bea koe gaahi aho koia nae ikai te ne kai ai ha mea: bea hili ia, naa ne fiekaia. 3Bea behe e he tevolo kiate ia, Kabau koe Alo koe oe Otua, fekau ki he maka ni ke liliu koe ma. 4Bea leaage a Jisu kiate ia, o behe, Kuo tohi, E ikai moui ae tagata i he ma be, ka i he folofola kotoabe ae Otua. 5Bea nae ave ia e he tevolo ki he mouga maoluga, o fakaha fakafokifa be kiate ia ae gaahi buleaga kotoabe o mamani. 6Bea nae behe e he tevolo kiate ia, Teu atu moou ae malohi ni kotoabe, mo hono nāunāu: he kuo tuku mai ia kiate au; bea oku ou foaki ia ko eku faiteliha. 7Koia kabau te ke hu kiate au, e oou ia kotoabe. 8Bea leaage a Jisu, o ne behe kiate ia, Setani, ke ke alu ki hoku tua; he kuo tohi, Ke ke hu kia Jihova ko ho Otua, bea ko ia be te ke tauhi. 9Bea ne omi ia ki Jelusalema, o ne tuku ia ki he tua fale lotu lahi, bea behe kiate ia, Kabau koe Alo koe oe Otua, fakato koe i heni ki lalo: 10He kuo tohi, E fekau eia ene kau agelo kiate koe, ke nau tauhi‘i koe; 11Bea te nau habahabai koe, telia naa touia ho va‘e i ha maka. 12Bea leaage a Jisu, o ne behe kiate ia, Ka kuo behe, Oua te ke ahiahi kia Jihova ko ho Otua. 13Bea kuo fakaoji e he tevolo ae ahiahi kotoabe, nae alu ia iate ia o fuoloa jii.
14Bea foki atu a Jisu ki Kaleli, i he malohi oe Laumalie: bea nae mafola hono ogoogo ki he botu fonua koia kotoabe. 15Bea ako ia i ho nau gaahi fale lotu, bea fakamalo ai ae kakai fulibe. 16Bea ha‘u ia ki Nasaleti, aia nae tubu ai ia: bea hu ia ki he fale lotu i he aho sabate, o hage ko ene faa fai, bea tuu hake ke lautohi. 17Bea nae atu kiate ia ae tohi ae balofita ko Isaia. Bea i he ene folahi ae tohi, naa ne ilo ae botu kuo tohi ai, o behe, 18Oku iate au ae Laumalie o Jihova, koeuhi kuo ne fakanofo au keu malaga aki ae ogoogolelei ki he majiva; kuo ne fekau au ke fakamoui ae loto mafeji, ke malaga aki ae huhui ki he kau bobula, moe fakaa oe kui, ke veteage akinautolu kuo lavea, 19Ke malaga aki ae ta‘u lelei o Jihova. 20Bea ne takai eia ae tohi, o age ki he tauhi, bea nofo hifo. Bea jio fakamama‘u kiate ia ae mata o kinautolu kotoabe nae i he fale lotu. 21Bea ne fua lea ia kiate kinautolu, Kuo fakamooni i he aho ni ae tohi koeni i ho mou teliga. 22Bea naa nau fakamalo kotoabe kiate ia, o nau ofo i he gaahi lea mālie nae alu atu i hono fofoga. Bea naa nau behe, Ikai koe foha eni o Josefa? 23Bea behe eia kiate kinautolu, Ka koe mooni te mou lea aki ae fakatātā ni kiate au, Faitoo, fakamoui koe: bea ko ia kotoabe kuo mau fanogo kuo fai i Kabaneume, fai foki i heni i ho fonua. 24Bea behe eia, Koe mooni oku ou tala atu kiate kimoutolu, Oku ikai ha balofita e ofeina i hono fonua. 25Ka oku ou tala mooni atu kiate kimoutolu, Nae toko lahi ae fefine kuo mate ho nau unoho i Isileli, i he gaahi aho o Ilaija, i he lolotoga ae tabuni oe lagi, i he ta‘u e tolu moe mahina e ono, bea nae hoge lahi ae fonua kotoa; 26Ka nae ikai fekau a Ilaija ki ha taha iate kinautolu, ka ki he fefine kuo mate hono unoho i Salebita i Saitoni. 27Bea nae toko lahi ae kilia i Isileli, i he kuoga o Ilaisa koe balofita; ka nae ikai ke fakamaa ha taha iate kinautolu, ka ko Neamani koe Silia. 28Bea ko kinautolu kotoabe nae i he fale lotu, naa nau matuaki lili i he nau fanogo ki he gaahi mea ni, 29O nau tutuu, bea kabuji ia kituaa kolo, o tataki ia ki he mātaga oe mouga aia nae tuu ai e nau kolo, koeuhi ke nau li ia i he lilifa ki lalo. 30Ka nae alu ia mei ho nau lotolotoga, bea mole atu ia, 31O ne alu hifo ki Kabaneume, koe kolo o Kaleli, o ne ako kiate kinautolu i he gaahi aho sabate. 32Bea naa nau ofo i he ene akonaki: he nae lea ia i he malohi.
33Bea nae i he fale lotu ae tagata, nae iate ia ae laumalie oe tevolo uli, bea nae kalaga ia, o le‘o lahi, 34O behe, E Jisu o Nasaleti, tuku ai be; koeha akimautolu kiate koe? kuo ke ha‘u ke fakaauha akimautolu? oku ou ilo koe; koe Toko Taha Maonioni oe Otua. 35Bea lolomi ia e Jisu, o behe, Ke ke fakalogobe, bea ke ha‘u kitua iate ia. Bea kuo li ae tagata e he tevolo ki he haohaoga bea ha‘u ia kitua iate ia, bea nae ikai te ne fakamamahi kiate ia. 36Bea naa nau ofo lahi ai kotoabe, o nau febeheaki, Koeha ae akonaki ni! he oku ne fekau i he bule moe malohi ki he kau laumalie uli, bea oku nau ha‘u kitua. 37Bea nae mafola hono ogoogo ki he botu kotoabe oe fonua koia.
38Bea nae tuu hake ia, mei he fale lotu, o hu ki he fale o Saimone. Bea koe fa‘e ae unoho o Saimone kuo bukea i he mofi lahi; bea naa nau kole kiate ia koeuhi ko ia. 39Bea naa ne tuu hake kiate ia, o taofi ae mofi, bea mahui ia: ka ka tuu leva ia, o tauhi akinautolu.
40Bea kuo to ae laa, bea ko kinautolu kotoabe nae ai haa nau mahaki i he mahaki kehekehe, nae omi akinautolu kiate ia; bea ne hilifaki hono nima kiate kinautolu taki taha, o fakamoui akinautolu. 41Bea ha‘u kitua ae kau tevolo mei he toko lahi, o nau kalaga, o behe, Ko koe ae Kalaisi koe Alo oe Otua. Bea ne lolomi akinautolu ke oua e fakaha oku nau ilo ia koe Kalaisi. 42Bea kuo aho, bea alu ia, o nofo i ha botu lala: bea kumi ia e he kakai, o nau omi kiate ia, bea naa nau taofia ia, ke oua naa ne alu iate kinautolu. 43Ka nae behe eia kiate kinautolu, Oku totonu keu malaga aki ae buleaga oe Otua ki he gaahi kolo kehe foki; he koia kuo fekau ai au. 44Bea malaga eia i he gaahi fale lotu o Kaleli.
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập