Psalmau 5
5
Y bumhed Psalm. Englyn Vnodl Vnion.
1GWrādo ’n rhwydh, arglwydh evrglod, — ing arvthr
Yngeiriav am tafod;
A de vall walch gloewfalch glod
O fowrder fy myfyrdod.
2Erglyw ’nghri, keli, ni’s kelafrinwedh
fy mrenhin a gar af:
fy newin. at fy nvw naf
A gwedh awen gwedhiaf;
3Y borav gorav a garaf vndvw,
A wyr wrando arnaf
A Dvw ’n wir siarad a wnaf
Y borav golav galwaf.
4Nid ydwyd gwelwyd geli wych iownwaith,
chwannog i dhireidi:
ni thrig gidag vn a thri,
Drwy gynnal dim drygioni.
5Bwriaist atgas ga, a gwg ior waethwaeth,
Ar a weithio mowrdh […]wg;
Nid erys ffol yn d’olwg
Yn wael e dry a wnel drwg.
6Ke […]wydhawg y rhawg be rhôn — y lledhyt;
Ras gennyt cais gwynion:
A wnel dwyll annvwiol don,
Ar kwerylwr wr crevlon.
7Fy Naf ith dy ’r af diryfedh dy rad;
Drwy gariad drvgaredh:
Yn y deml sant melys wedh
Y rodiaf ag anrhydedh.
8Arwain fi evrglain Arglwydh goel iownwych,
Rag gelynion aflwydh;
Disgin ior hael dysg yn rhwydh
Dy lwybrav diwael ebrwydh.
9Yw genav ond gav nid oes gair kyfiawn,
Kofvs yw pob drygair;
Ag oe mewn digymennair
Bryntion i kalon y kair:
Y kegav geiriav garwedh o gyrrith,
fal agored henfedh:
Ae tafod mal tyfiad medh
O-ffol edryd a ffladredh.
10Rain geli ytti gwnn etto yn llwyr,
I lladh ae dinystrio:
Gad yw kyngor drvdior dro
Yn i serthedh i syrthio.
Bwrw allan yn lan nad ith wledhryfyg.
wrth rifo i hen wiredh:
Ith erbyn ner wiwner wedh
Y traetvriant trwy i taeredh.
11Mawr lawenydh sydh ir sawl, dhvw yttwyd
A dhaw attad ollawl:
Canant a fedrant o fawl
Drwy gywydhav’n dragwydhawl.
Vn Duw oad kodiad ae ked wi ’n llawen,
A llywiant gwrhydri:
A garo, mae ’n rhag […]ri
O Dvw ne doeth dy enw di.
12Bendigi geli g […]lav dhawn kofus,
dhyn kyfion diammav:
Ath ras oe gwmpas i gav
fal tarian or folt orav.
Đang chọn:
Psalmau 5: SC1595
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Salmau Dafydd gan William Middleton 1595. Argraffiad gwreiddiol.
Psalmau 5
5
Y bumhed Psalm. Englyn Vnodl Vnion.
1GWrādo ’n rhwydh, arglwydh evrglod, — ing arvthr
Yngeiriav am tafod;
A de vall walch gloewfalch glod
O fowrder fy myfyrdod.
2Erglyw ’nghri, keli, ni’s kelafrinwedh
fy mrenhin a gar af:
fy newin. at fy nvw naf
A gwedh awen gwedhiaf;
3Y borav gorav a garaf vndvw,
A wyr wrando arnaf
A Dvw ’n wir siarad a wnaf
Y borav golav galwaf.
4Nid ydwyd gwelwyd geli wych iownwaith,
chwannog i dhireidi:
ni thrig gidag vn a thri,
Drwy gynnal dim drygioni.
5Bwriaist atgas ga, a gwg ior waethwaeth,
Ar a weithio mowrdh […]wg;
Nid erys ffol yn d’olwg
Yn wael e dry a wnel drwg.
6Ke […]wydhawg y rhawg be rhôn — y lledhyt;
Ras gennyt cais gwynion:
A wnel dwyll annvwiol don,
Ar kwerylwr wr crevlon.
7Fy Naf ith dy ’r af diryfedh dy rad;
Drwy gariad drvgaredh:
Yn y deml sant melys wedh
Y rodiaf ag anrhydedh.
8Arwain fi evrglain Arglwydh goel iownwych,
Rag gelynion aflwydh;
Disgin ior hael dysg yn rhwydh
Dy lwybrav diwael ebrwydh.
9Yw genav ond gav nid oes gair kyfiawn,
Kofvs yw pob drygair;
Ag oe mewn digymennair
Bryntion i kalon y kair:
Y kegav geiriav garwedh o gyrrith,
fal agored henfedh:
Ae tafod mal tyfiad medh
O-ffol edryd a ffladredh.
10Rain geli ytti gwnn etto yn llwyr,
I lladh ae dinystrio:
Gad yw kyngor drvdior dro
Yn i serthedh i syrthio.
Bwrw allan yn lan nad ith wledhryfyg.
wrth rifo i hen wiredh:
Ith erbyn ner wiwner wedh
Y traetvriant trwy i taeredh.
11Mawr lawenydh sydh ir sawl, dhvw yttwyd
A dhaw attad ollawl:
Canant a fedrant o fawl
Drwy gywydhav’n dragwydhawl.
Vn Duw oad kodiad ae ked wi ’n llawen,
A llywiant gwrhydri:
A garo, mae ’n rhag […]ri
O Dvw ne doeth dy enw di.
12Bendigi geli g […]lav dhawn kofus,
dhyn kyfion diammav:
Ath ras oe gwmpas i gav
fal tarian or folt orav.
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Salmau Dafydd gan William Middleton 1595. Argraffiad gwreiddiol.