मर्कुस 12
12
अङ्गुरको खेतको उखान
(मति २१:३३-४६; लुका २०:९-१२)
1येसुइ उनहान्के उखानमा कहे लागिक, “एउटा मानिसइ अङ्गुरको खेत लगाइकनि ओख्रो चारेउपट्टि बेर्हा लगाइक र खल्टा खनिकनि कोल बनाइक्। अनि एउटा मचान बनाइकनि अङ्गुरको खेत अधिया गर्लारहान्के दिहिकनि आफिचाहिँ परदेस जाइक्।#यसइया ५:१-२ 2जब फर पाकिकनि टिप्लार बेरा होखिक, तब ओइ अधिया गर्लारहान्भि आफ्नो बख्रा लेहे एउटा नोकरके पठाइक्। 3तर उनहान्इ ओख्राइ छोपिकनि पिट्वाइ र रित्ते हात पठाइ देहाइ। 4फेरि खेतको मालिकइ आर्को नोकरके पनि उनहान्ठुँ पठाइक्, तर उनहान्इ ओख्रो कपारमा हिर्काइकनि ओख्रो बेजत गर्वाइ। 5ओइ फेरि एक जनाके पठाइक्, उनहान्इ ओख्राइ मार्वाइ, ओइ अरु धेरे जनाके पनि पठाइक्, तर उनहान्इ कुनुहुँके पिट्वाइ र कुनुहुँके मार्वाइ। 6आब पठाएके ओख्रोसिन एउटे मात्रे ओख्रो प्यारो छउना रहिक्। ‘उनहान्इ मोरो छउनाके त आदर गर्बाइ’ कहिकनि सभइ कते अन्तिम्मा ओख्राइ उनहान्ठुँ पठाइक्। 7तर अधिया गर्लारहान्इ एक आर्कोके कहाइ, ‘इ त हकवाला हो। आओ, हामि एख्राइ मार्हुँ र धन सम्पति हाम्रे ज होख्ताइ।’ 8अनि उनहान्इ ओख्राइ छोपिकनि मार्वाइ र अङ्गुरको खेतको बाहिर हुर्याइदेहाइ।”
9“आब अङ्गुरको खेतको मालिकइ उनहान्के क्या गर्बि? उ आउताइ, र अधिया गर्लारहान्के मार्ताइ अनि अङ्गुरको खेत अरुहान्के देताइ। 10क्या ताहान्इ धर्मसास्त्रको इ बचन ना पढ्लाटो? यस्के लेखेलाटि,
“जुन पाथरके घर बनालारहान्इ काम नालाग्ताइ कहि हुर्याइदेलो रहाइ,
ओइचाहि कोनोको मुख्य पाथर बनिक,#भजनसङग्रह ११८:२२-२३
11इ परमपर्भुइ गर्लो हो,
अनि हाम्रो नजरमा अचम्म बाटि।”
12तब उनहान्इ येसुके छोपे खोज्वाइ, क्यारेकनि ओइ इ उखान उनहान्के बिरुधमा कलो हो कहि उनहान्इ बुझ्वाइ। तर उनहान भिडको मानिसहान्सिन डराइत रहाइ, उसिगर्ते ओख्राइ छाडिकनि जाइघाल्वाइ।
कर तिर्लारको बारेमा पर्स्न
(मति २२:१५; लुका २०:२०-२६)
13ओख्रोपाछु येसुके बोलिमा फसाइकनि दोस लगाए कहि उनहान्इ फरिसिहान र हेरोद राजाको केइ मानिसहान्के ओख्रोठुँ पठावाइ। 14उनहान आइकनि ओख्राइ कहाइ, “ए गुरु, हामि जान्ताहुँ, तइ सत्य बाटेर, र कुन्हुँको कुरामा पनि नालाग्तेर। क्यारेकनि तइ मुख चाहिकनि धन्दा नागर्तेर, तर परमेस्वरको बाट सत्य तरिकाइ सिखातेर। कहइ, रोमि राजाके कर तिरे उचित बाटि कि नाटि?”
15“हामि कर तिरे कि नातिरे?” येसुइ उनहान्को फटाहा बिचार थाहा पाइकनि कहिक्, “ताहान्इ क्यारे मर्हाइ फसाए खोज्ताओ? एउटा सिक्का आनिकनि देखाओ।”
16उनहान्इ एउटा सिक्का आन्वाइ। येसुइ उनहान्के कहिक्, “इ सिक्कामा कख्रो नाउँ र छाप बाटि?”
उनहान्इ कहाइ, “रोमि राजाको।”
17तब येसुइ उनहान्के कहिक्, “रोमि राजाको चिजहान रोमि राजाके ज देहो, र परमेस्वरको चिजहान परमेस्वरके ज देहो।”
येसुइ यस्नो जबाफ देलो सुनिकनि उनहान छक्क पर्वाइ।
मर्लोभि जिउते होख्लार बारेमा पर्स्न
(मति २२:२३-३३; लुका २०:२७-३८)
18तब मर्लोभि जिउते नाहोख्ताइ कलार सदुकि मानिसहान येसुठुँ आवाइ। अनि उनहान्इ ओख्राइ सुध्यावाइ,#पेरेरित २३:८ 19“ए गुरु, मोसाइ हाम्राइ लेखिदेलाटि, कि कुन्हुँको दाजि बिना सन्तान मरिक, र ओख्रो दुल्हि मात्र होखिक, ओख्रो भइयाकइ ओख्रो दुल्हिसिन बिहा गरुस् र आफ्नो दाजिको लागि सन्तान बनाइदेहे पर्ताइ।#ब्यवस्था २५:५ 20सुनो, एउटा परिवारमा सात दाजिभाइहान रहाइ। जेठारोइ एउटा दुल्हि आनिक, अनि बिनासन्तान मरिक। 21र माइला भइयाकइ ओइ भोजिसिन बिहा गरिक्, र उ पनि बच्चा नाजर्माइ मरिक। अनि साहिलाइ पनि ओस्ने गरिक्। 22अनि साते दाजिभाइहान्को बच्चा नाजर्मिक। सभइकते पाछु ओइ बेटि पनि मरिक। 23आब मर्लोहान्को जिउते होख्लार बेरामा उनहानमध्ये ओइ कख्रो दुल्हि होख्ताइ? क्यारेकनि उ साते जनाको दुल्हि होखिसक्लो रहिक्।”
24येसुइ उनहान्के कहिक्, “न त ताहान्इ धर्मसास्त्र जान्ताओ, न परमेस्वरको सक्तिके बुझ्ताओ। यस्के ताहान भर्म्मा पर्लाटो। 25जब मर्लोभि उनहान जिउते होख्तात्, उनहान न त बिहा गर्तात्, न उनहान्को बिहा होख्ताइ, तर उनहान स्वर्गमा होख्लो स्वर्गदुत जस्ने होख्तात्। 26मर्लोहान जिउते होखि उठ्लार कुराको बारेमा क्या ताहान्इ मोसाइ लेख्लो कितापमा नापढ्लाटो? ओख्रोसिन जरिधार्लो झाङभि परमेस्वरइ कलो कुरामा ओइ मोसाके कहिक्, ‘मइ अबराहामको परमेस्वर, इसहाकको परमेस्वर र याकुबको परमेस्वर हो।’#प्रस्थान ३:६ 27उ मर्लोहान्को परमेस्वर नाहो, तर जिउतेहान्को हो। ताहान एकदम भर्म्मा पर्लाटो।”
सभइकते बड्को आग्या
(मति २२:३४-४०; लुका १०:२५-२८)
28धर्म गुरुहानमध्ये एक जना आइक, र उनहान्के एकआर्कोसिन भनाभन गरिधार्लो सुनिक। येसुइ मानिसहान्के ठिक जबाफ देलो देखिकनि ओइ येसुके सुध्याइक्, “सभइकते बड्को आग्या चाहिँ कुन हो?”
29येसुइ जबाफ दिहिक्, “सभइकते बड्को चाहिँ एइ हो, ‘ए इजराएल सुनो, परमपर्भु हाम्रो परमेस्वर एउटा मात्रे पर्भु बाटि। 30तइ परमपर्भु आफ्नो परमेस्वरके तोरो सभइ मन, सभइ आत्माइ, तोरो सभइ बुद्धिइ र तोरो सभइ बलइ माया गरेस्।’#ब्यवस्था ६:४-५ 31दोस्रोचाहि इ हो, ‘तइ आफ्ने छिमेकिके आफ्नाइ जस्ने माया गरेस्।’ इनहानकते बड्को आग्याहान आर्को नाटि।”#लेबि १९:१८
32यस्नो सुनिकनि धर्म गुरुइ येसुके कहिक्, “साच्चि तइ ठिक कहेर, परमेस्वर एउटे बाटि, उ बाहेक आर्को कुन्हुँ नाटि।#ब्यवस्था ४:३५ 33ओख्राइ सभइ मनइ, सभइ बुद्धिइ, सभइ बलइ माया गर्नि, र छिमेकिके आफ्नाइजस्ने माया गर्नि सभइ होमबलि र बलिदानहान्कते बड्को कुरा हो।”#होसे ६:६
34ओइ बुद्धि पुगाइकनि जबाफ देलो देखिकनि येसुइ कहिक्, “तइ परमेस्वरको राज्यभि दुस्हि नाटेर।”
अनि ओइबेलाभि येसुके सुध्याए कुन्हुँइ आट नागर्वाइ।#लुका १०:२५-२८
खिरिस्टचाहिँ कख्रो छउना
(मति २२:४१-४६; २३:१-२६; लुका २०:४१-४७)
35अनि मन्दिरमा सिखाइरतेखेरि येसुइ सुध्याइक्, “क्यारे धर्म गुरुहान्इ खिरिस्टके ज दाउदको सन्तान कलो हो? 36दाउद आफिइ पबित्र आत्माको अगुवाइमा कलाटि,
“परमपर्भुइ मोरो पर्भुके कहिक्,
‘जबसम्म मइ तोरो दुस्मनहान्के,
तोरो पइतला तर नाआन्तिन
तबसम्म तइ मोरो दाहिन्या हातपट्टि बिस।’”#भजनसङग्रह ११०:१
37“जब दाउद आफिइ खिरिस्टके ‘पर्भु’ कताइ कनि, कतेभि खिरिस्ट दाउदको सन्तान होखिक?”
अनि उथिको भिडको मानिसहान्इ ओख्रो बचन आनन्दसिन सुन्वाइ।
धर्म गुरुहान्भि होसियार रहेउ
38तब सिखातेखेरि येसुइ कहिक्, “धर्म गुरुहान्भि होसियार रहेउ। ढेङो लुगा लगाइकनि इतेउते भोए र बजारमा मान पाए, 39अनि सभाघरहान्मा र भोजहान्मा आदरको ठउँमा बिसे रुचातात्। 40तर उनहान्इ बिधुवाहान्को घर लुट्तात्, अनि देखाएके लागि ढेङो ढेङो पर्थना गर्तात्। एस्नो मानिसहान्इ अझि धेरे दन्ड पाउतात्।”
बिधुवाको भेटि
(लुका २१:१-४)
41अनि येसु मन्दिरको भेटि घाल्लाहार ठउँको नजिक बिसिकनि मानिसहान्को भिडके भेटिको बाकसमा भेटि चढालो चाहिधार्लो रहिक्। धेरे धनि मानिसहान्इ धेरे धेरे पइसा चढावाइ। 42अनि एउटा गरिब बिधुवा आइकनि तामाको दुइ सिक्का, मतलब एक पइसा चढाइक। 43आफ्नो चेलाहान्के आफिठुँ बोलाइकनि येसुइ उनहान्के कहिक्, “साच्चि मइ ताहान्के कतिन, भेटिको बाकसमा चढालारहान्मध्ये इ गरिब बिधुवाइ सभइकते धेरे चढाइक। 44क्यारेकनि सभइ जनाइ आफ्नो आफ्नो उबर्लो सम्पतिभि चढावाइ, तर इ बेटिइ चाहि आफि गरिब होखिकनि पनि जिबन चलालाहार सभइ खर्च चढाइक।”
Đang chọn:
मर्कुस 12: BOTE
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मर्कुस 12
12
अङ्गुरको खेतको उखान
(मति २१:३३-४६; लुका २०:९-१२)
1येसुइ उनहान्के उखानमा कहे लागिक, “एउटा मानिसइ अङ्गुरको खेत लगाइकनि ओख्रो चारेउपट्टि बेर्हा लगाइक र खल्टा खनिकनि कोल बनाइक्। अनि एउटा मचान बनाइकनि अङ्गुरको खेत अधिया गर्लारहान्के दिहिकनि आफिचाहिँ परदेस जाइक्।#यसइया ५:१-२ 2जब फर पाकिकनि टिप्लार बेरा होखिक, तब ओइ अधिया गर्लारहान्भि आफ्नो बख्रा लेहे एउटा नोकरके पठाइक्। 3तर उनहान्इ ओख्राइ छोपिकनि पिट्वाइ र रित्ते हात पठाइ देहाइ। 4फेरि खेतको मालिकइ आर्को नोकरके पनि उनहान्ठुँ पठाइक्, तर उनहान्इ ओख्रो कपारमा हिर्काइकनि ओख्रो बेजत गर्वाइ। 5ओइ फेरि एक जनाके पठाइक्, उनहान्इ ओख्राइ मार्वाइ, ओइ अरु धेरे जनाके पनि पठाइक्, तर उनहान्इ कुनुहुँके पिट्वाइ र कुनुहुँके मार्वाइ। 6आब पठाएके ओख्रोसिन एउटे मात्रे ओख्रो प्यारो छउना रहिक्। ‘उनहान्इ मोरो छउनाके त आदर गर्बाइ’ कहिकनि सभइ कते अन्तिम्मा ओख्राइ उनहान्ठुँ पठाइक्। 7तर अधिया गर्लारहान्इ एक आर्कोके कहाइ, ‘इ त हकवाला हो। आओ, हामि एख्राइ मार्हुँ र धन सम्पति हाम्रे ज होख्ताइ।’ 8अनि उनहान्इ ओख्राइ छोपिकनि मार्वाइ र अङ्गुरको खेतको बाहिर हुर्याइदेहाइ।”
9“आब अङ्गुरको खेतको मालिकइ उनहान्के क्या गर्बि? उ आउताइ, र अधिया गर्लारहान्के मार्ताइ अनि अङ्गुरको खेत अरुहान्के देताइ। 10क्या ताहान्इ धर्मसास्त्रको इ बचन ना पढ्लाटो? यस्के लेखेलाटि,
“जुन पाथरके घर बनालारहान्इ काम नालाग्ताइ कहि हुर्याइदेलो रहाइ,
ओइचाहि कोनोको मुख्य पाथर बनिक,#भजनसङग्रह ११८:२२-२३
11इ परमपर्भुइ गर्लो हो,
अनि हाम्रो नजरमा अचम्म बाटि।”
12तब उनहान्इ येसुके छोपे खोज्वाइ, क्यारेकनि ओइ इ उखान उनहान्के बिरुधमा कलो हो कहि उनहान्इ बुझ्वाइ। तर उनहान भिडको मानिसहान्सिन डराइत रहाइ, उसिगर्ते ओख्राइ छाडिकनि जाइघाल्वाइ।
कर तिर्लारको बारेमा पर्स्न
(मति २२:१५; लुका २०:२०-२६)
13ओख्रोपाछु येसुके बोलिमा फसाइकनि दोस लगाए कहि उनहान्इ फरिसिहान र हेरोद राजाको केइ मानिसहान्के ओख्रोठुँ पठावाइ। 14उनहान आइकनि ओख्राइ कहाइ, “ए गुरु, हामि जान्ताहुँ, तइ सत्य बाटेर, र कुन्हुँको कुरामा पनि नालाग्तेर। क्यारेकनि तइ मुख चाहिकनि धन्दा नागर्तेर, तर परमेस्वरको बाट सत्य तरिकाइ सिखातेर। कहइ, रोमि राजाके कर तिरे उचित बाटि कि नाटि?”
15“हामि कर तिरे कि नातिरे?” येसुइ उनहान्को फटाहा बिचार थाहा पाइकनि कहिक्, “ताहान्इ क्यारे मर्हाइ फसाए खोज्ताओ? एउटा सिक्का आनिकनि देखाओ।”
16उनहान्इ एउटा सिक्का आन्वाइ। येसुइ उनहान्के कहिक्, “इ सिक्कामा कख्रो नाउँ र छाप बाटि?”
उनहान्इ कहाइ, “रोमि राजाको।”
17तब येसुइ उनहान्के कहिक्, “रोमि राजाको चिजहान रोमि राजाके ज देहो, र परमेस्वरको चिजहान परमेस्वरके ज देहो।”
येसुइ यस्नो जबाफ देलो सुनिकनि उनहान छक्क पर्वाइ।
मर्लोभि जिउते होख्लार बारेमा पर्स्न
(मति २२:२३-३३; लुका २०:२७-३८)
18तब मर्लोभि जिउते नाहोख्ताइ कलार सदुकि मानिसहान येसुठुँ आवाइ। अनि उनहान्इ ओख्राइ सुध्यावाइ,#पेरेरित २३:८ 19“ए गुरु, मोसाइ हाम्राइ लेखिदेलाटि, कि कुन्हुँको दाजि बिना सन्तान मरिक, र ओख्रो दुल्हि मात्र होखिक, ओख्रो भइयाकइ ओख्रो दुल्हिसिन बिहा गरुस् र आफ्नो दाजिको लागि सन्तान बनाइदेहे पर्ताइ।#ब्यवस्था २५:५ 20सुनो, एउटा परिवारमा सात दाजिभाइहान रहाइ। जेठारोइ एउटा दुल्हि आनिक, अनि बिनासन्तान मरिक। 21र माइला भइयाकइ ओइ भोजिसिन बिहा गरिक्, र उ पनि बच्चा नाजर्माइ मरिक। अनि साहिलाइ पनि ओस्ने गरिक्। 22अनि साते दाजिभाइहान्को बच्चा नाजर्मिक। सभइकते पाछु ओइ बेटि पनि मरिक। 23आब मर्लोहान्को जिउते होख्लार बेरामा उनहानमध्ये ओइ कख्रो दुल्हि होख्ताइ? क्यारेकनि उ साते जनाको दुल्हि होखिसक्लो रहिक्।”
24येसुइ उनहान्के कहिक्, “न त ताहान्इ धर्मसास्त्र जान्ताओ, न परमेस्वरको सक्तिके बुझ्ताओ। यस्के ताहान भर्म्मा पर्लाटो। 25जब मर्लोभि उनहान जिउते होख्तात्, उनहान न त बिहा गर्तात्, न उनहान्को बिहा होख्ताइ, तर उनहान स्वर्गमा होख्लो स्वर्गदुत जस्ने होख्तात्। 26मर्लोहान जिउते होखि उठ्लार कुराको बारेमा क्या ताहान्इ मोसाइ लेख्लो कितापमा नापढ्लाटो? ओख्रोसिन जरिधार्लो झाङभि परमेस्वरइ कलो कुरामा ओइ मोसाके कहिक्, ‘मइ अबराहामको परमेस्वर, इसहाकको परमेस्वर र याकुबको परमेस्वर हो।’#प्रस्थान ३:६ 27उ मर्लोहान्को परमेस्वर नाहो, तर जिउतेहान्को हो। ताहान एकदम भर्म्मा पर्लाटो।”
सभइकते बड्को आग्या
(मति २२:३४-४०; लुका १०:२५-२८)
28धर्म गुरुहानमध्ये एक जना आइक, र उनहान्के एकआर्कोसिन भनाभन गरिधार्लो सुनिक। येसुइ मानिसहान्के ठिक जबाफ देलो देखिकनि ओइ येसुके सुध्याइक्, “सभइकते बड्को आग्या चाहिँ कुन हो?”
29येसुइ जबाफ दिहिक्, “सभइकते बड्को चाहिँ एइ हो, ‘ए इजराएल सुनो, परमपर्भु हाम्रो परमेस्वर एउटा मात्रे पर्भु बाटि। 30तइ परमपर्भु आफ्नो परमेस्वरके तोरो सभइ मन, सभइ आत्माइ, तोरो सभइ बुद्धिइ र तोरो सभइ बलइ माया गरेस्।’#ब्यवस्था ६:४-५ 31दोस्रोचाहि इ हो, ‘तइ आफ्ने छिमेकिके आफ्नाइ जस्ने माया गरेस्।’ इनहानकते बड्को आग्याहान आर्को नाटि।”#लेबि १९:१८
32यस्नो सुनिकनि धर्म गुरुइ येसुके कहिक्, “साच्चि तइ ठिक कहेर, परमेस्वर एउटे बाटि, उ बाहेक आर्को कुन्हुँ नाटि।#ब्यवस्था ४:३५ 33ओख्राइ सभइ मनइ, सभइ बुद्धिइ, सभइ बलइ माया गर्नि, र छिमेकिके आफ्नाइजस्ने माया गर्नि सभइ होमबलि र बलिदानहान्कते बड्को कुरा हो।”#होसे ६:६
34ओइ बुद्धि पुगाइकनि जबाफ देलो देखिकनि येसुइ कहिक्, “तइ परमेस्वरको राज्यभि दुस्हि नाटेर।”
अनि ओइबेलाभि येसुके सुध्याए कुन्हुँइ आट नागर्वाइ।#लुका १०:२५-२८
खिरिस्टचाहिँ कख्रो छउना
(मति २२:४१-४६; २३:१-२६; लुका २०:४१-४७)
35अनि मन्दिरमा सिखाइरतेखेरि येसुइ सुध्याइक्, “क्यारे धर्म गुरुहान्इ खिरिस्टके ज दाउदको सन्तान कलो हो? 36दाउद आफिइ पबित्र आत्माको अगुवाइमा कलाटि,
“परमपर्भुइ मोरो पर्भुके कहिक्,
‘जबसम्म मइ तोरो दुस्मनहान्के,
तोरो पइतला तर नाआन्तिन
तबसम्म तइ मोरो दाहिन्या हातपट्टि बिस।’”#भजनसङग्रह ११०:१
37“जब दाउद आफिइ खिरिस्टके ‘पर्भु’ कताइ कनि, कतेभि खिरिस्ट दाउदको सन्तान होखिक?”
अनि उथिको भिडको मानिसहान्इ ओख्रो बचन आनन्दसिन सुन्वाइ।
धर्म गुरुहान्भि होसियार रहेउ
38तब सिखातेखेरि येसुइ कहिक्, “धर्म गुरुहान्भि होसियार रहेउ। ढेङो लुगा लगाइकनि इतेउते भोए र बजारमा मान पाए, 39अनि सभाघरहान्मा र भोजहान्मा आदरको ठउँमा बिसे रुचातात्। 40तर उनहान्इ बिधुवाहान्को घर लुट्तात्, अनि देखाएके लागि ढेङो ढेङो पर्थना गर्तात्। एस्नो मानिसहान्इ अझि धेरे दन्ड पाउतात्।”
बिधुवाको भेटि
(लुका २१:१-४)
41अनि येसु मन्दिरको भेटि घाल्लाहार ठउँको नजिक बिसिकनि मानिसहान्को भिडके भेटिको बाकसमा भेटि चढालो चाहिधार्लो रहिक्। धेरे धनि मानिसहान्इ धेरे धेरे पइसा चढावाइ। 42अनि एउटा गरिब बिधुवा आइकनि तामाको दुइ सिक्का, मतलब एक पइसा चढाइक। 43आफ्नो चेलाहान्के आफिठुँ बोलाइकनि येसुइ उनहान्के कहिक्, “साच्चि मइ ताहान्के कतिन, भेटिको बाकसमा चढालारहान्मध्ये इ गरिब बिधुवाइ सभइकते धेरे चढाइक। 44क्यारेकनि सभइ जनाइ आफ्नो आफ्नो उबर्लो सम्पतिभि चढावाइ, तर इ बेटिइ चाहि आफि गरिब होखिकनि पनि जिबन चलालाहार सभइ खर्च चढाइक।”
Đang chọn:
:
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.