I Sử-ký 16:12

Chia sẻ

I Sử-ký 16:12-13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi dòng-dõi của Y-sơ-ra-ên, là đầy-tớ Ngài, Hỡi con-cháu của Gia-cốp, là kẻ Ngài chọn, Hãy nhớ lại công-việc mầu của Ngài đã làm, Những phép lạ Ngài, và lời xét-đoán của miệng Ngài.

I Sử-ký 16:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy ghi nhớ những công việc kỳ diệu Ngài đã làm, Những phép lạ và những phán xét Ngài đã phán

I Sử-ký 16:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy ghi nhớ những công trình vĩ đại, các việc kỳ diệu Chúa hoàn thành, và lời phán xét vô cùng cao cả.

I Sử-ký 16:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy nhớ lại những phép lạ Ngài đã làm, những việc diệu kỳ, và những quyết định của Ngài.

I Sử-ký 16:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy nhớ mãi những việc lạ lùng Ngài làm, Tức những việc diệu kỳ và những phán quyết Ngài đã phán.

I Sử-ký 16:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy nhớ lại những việc kỳ diệu Ngài đã làm, Các phép lạ và phán quyết từ miệng Ngài