I Sử-ký 16:22

Chia sẻ

I Sử-ký 16:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Mà rằng: “Chớ đụng đến những kẻ chịu xức dầu ta, Đừng làm hại cho các tiên-tri ta.”

I Sử-ký 16:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chớ đụng đến những kẻ được xức dầu của ta; Cũng đừng hại các tiên tri của ta.

I Sử-ký 16:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Đừng động đến những người Ta xức dầu, đừng làm hại các tiên tri Ta chọn!”

I Sử-ký 16:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài dặn, “Không được đụng đến dân tuyển chọn của ta, không được làm hại các nhà tiên tri ta.”

I Sử-ký 16:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Đừng đụng đến những người được xức dầu của Ta; Chớ làm hại các tiên tri của Ta.”

I Sử-ký 16:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Đừng đụng đến những người được xức dầu của Ta, Chớ làm hại các nhà tiên tri Ta.”