I Cô-rinh-tô 12:11

Chia sẻ

I Cô-rinh-tô 12:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Những ân tứ đó đều do cùng một Thánh Linh mà ra. Ngài phân phát mỗi người một ân tứ riêng theo ý Ngài.

I Cô-rinh-tô 12:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Mọi điều đó là công-việc của đồng một Đức Thánh-Linh mà thôi, theo ý Ngài muốn, phân-phát sự ban-cho riêng cho mỗi người.

I Cô-rinh-tô 12:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tất cả những ân tứ trên đều do cùng một Đấng là Đức Thánh Linh hành động, Ngài phân phối cho mỗi người tùy ý Ngài.

I Cô-rinh-tô 12:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Những ân tứ ấy đều do cùng một Chúa Thánh Linh phân phối cho mọi người theo ý Ngài.

I Cô-rinh-tô 12:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tất cả những điều ấy đều là việc của cùng một Đức Thánh Linh; Ngài phân phối cho mỗi người tùy ý Ngài muốn.

I Cô-rinh-tô 12:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tất cả những điều nầy là công việc của cùng một Thánh Linh; Ngài ban phát ân tứ cho từng người tùy theo ý Ngài.