I Giăng 4:15

Chia sẻ

I Giăng 4:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ví bằng có ai xưng Đức Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời, thì Đức Chúa Trời ở trong người, và người ở trong Đức Chúa Trời.

I Giăng 4:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai tin và xưng nhận Chúa Cứu Thế là Con Đức Chúa Trời đều được Đức Chúa Trời ngự trong lòng, và được ở trong Đức Chúa Trời.

I Giăng 4:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai xưng nhận Chúa Giê-xu là Con Thượng Đế thì có Thượng Đế sống trong người ấy, và người ấy sống trong Thượng Đế.

I Giăng 4:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai xưng nhận Đức Chúa Jesus là Con Đức Chúa Trời thì Đức Chúa Trời ở trong người ấy, và người ấy ở trong Đức Chúa Trời.

I Giăng 4:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Bất cứ ai xưng nhận Đức Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời thì Đức Chúa Trời ở trong người ấy, và người ấy ở trong Đức Chúa Trời.

I Giăng 4:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ai tuyên xưng Đức Giê-su là Con Đức Chúa Trời, thì Đức Chúa Trời ở trong người ấy và người ấy ở trong Đức Chúa Trời.