I Giăng 5:14

Chia sẻ

I Giăng 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy là điều chúng ta dạn-dĩ ở trước mặt Chúa, nếu chúng ta theo ý-muốn Ngài mà cầu-xin việc gì, thì Ngài nghe chúng ta.

I Giăng 5:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đây là sự bảo đảm chúng ta có để đến gần Đức Chúa Trời: Ấy là nếu chúng ta xin bất cứ điều gì theo ý muốn Ngài thì Ngài sẽ nghe chúng ta.

I Giăng 5:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúng ta biết chắc chắn khi cầu xin điều gì hợp ý Chúa thì Ngài nghe chúng ta.

I Giăng 5:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng ta có được sự bạo dạn khi đến với Thượng Đế: Điều gì chúng ta cầu xin theo ý Ngài thì Ngài nghe chúng ta.

I Giăng 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đây là sự vững tâm chúng ta có trước thánh nhan Ngài: đó là nếu chúng ta theo ý muốn Ngài cầu xin điều chi thì Ngài nghe chúng ta.

I Giăng 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đây là sự vững tâm mà chúng ta có được trước mặt Ngài: Ấy là nếu chúng ta cầu xin điều gì theo ý muốn Ngài thì Ngài nghe chúng ta.