I Phi-e-rơ 3:17

Chia sẻ

I Phi-e-rơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

vì nếu ý-muốn Đức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm điều ác mà chịu khổ vậy.

I Phi-e-rơ 3:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nếu đó là ý Chúa, thà chịu khổ vì làm việc thiện hơn là làm việc ác.

I Phi-e-rơ 3:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, nếu Chúa muốn anh chị em chịu khổ, thà khổ vì làm lành còn hơn làm ác.

I Phi-e-rơ 3:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thà chịu khổ vì làm lành còn hơn chịu khổ vì làm ác, nếu đó là ý muốn Thượng Đế.

I Phi-e-rơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì nếu ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh chị em là chịu khổ, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ hơn là làm điều ác.

I Phi-e-rơ 3:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì nếu đó là ý muốn của Đức Chúa Trời thì thà làm điều thiện mà chịu khổ còn hơn làm điều ác.