I Phi-e-rơ 5:6

Chia sẻ

I Phi-e-rơ 5:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy khiêm nhường dưới tay Toàn năng của Thượng Đế để đến đúng kỳ Ngài sẽ nâng anh chị em lên.

I Phi-e-rơ 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, hãy hạ mình xuống dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời, hầu cho đến kỳ thuận-hiệp Ngài nhắc anh em lên

I Phi-e-rơ 5:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bởi đó, anh chị em hãy hạ mình dưới tay quyền năng của Đức Chúa Trời, hầu cho đến kỳ Ngài sẽ nâng anh chị em lên.

I Phi-e-rơ 5:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nếu các bạn hạ mình xuống dưới bàn tay quyền năng của Đức Chúa Trời, đến ngày thuận lợi, Ngài sẽ nhắc các bạn lên cao.

I Phi-e-rơ 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy hãy hạ mình xuống dưới tay quyền năng Đức Chúa Trời, để đến đúng thời điểm, Ngài sẽ cất nhắc anh chị em lên.

I Phi-e-rơ 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy, hãy hạ mình dưới cánh tay quyền năng của Đức Chúa Trời, để đến thời điểm thích hợp Ngài sẽ nhấc anh em lên.