I Sa-mu-ên 15:29

Chia sẻ

I Sa-mu-ên 15:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả lại, Đấng phù-hộ Y-sơ-ra-ên chẳng nói dối, và không ăn-năn; vì Đấng ấy chẳng phải loài người mà ăn-năn!

I Sa-mu-ên 15:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hơn nữa, CHÚA là vinh quang của Y-sơ-ra-ên, Ngài không hề nói dối, cũng chẳng đổi ý, vì Ngài không phải là người phàm để mà đổi ý.”

I Sa-mu-ên 15:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa là Đấng Vinh Quang của Ít-ra-ên không bao giờ nói dối, hay đổi ý, vì Ngài không phải là loài người có thể đổi ý!”

I Sa-mu-ên 15:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA là Đấng Hằng Hữu của Ít-ra-en. Ngài không nói dối cũng không đổi ý. Ngài không phải là loài người mà đổi ý.”

I Sa-mu-ên 15:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vả lại, Đấng Vinh Hiển của I-sơ-ra-ên không bao giờ nói dối và cũng không ăn năn, vì Ngài chẳng phải phàm nhân mà ăn năn.”

I Sa-mu-ên 15:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hơn nữa, Chúa Vinh Quang của Y-sơ-ra-ên không nói dối cũng không ăn năn, vì Ngài không phải là loài người để mà ăn năn!”